“不觉犹歌起夜来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月崇让宅》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以描写一个寂静而幽深的宅院为主题，通过细腻的描写和隐喻寄托，表达了诗人对宅院的思念之情和对岁月流转的感慨。

诗中描述了宅院的景象，使用了“密锁重关”、“廊深阁迥”等词语，将宅院形容得庄严而神秘。随后诗人运用比喻手法，将风起和月亮弄脏感觉拟人化，表达了宅院尚未周全展现出其魅力的意境。接着诗人又运用比喻手法，将帘旌被蝙蝠触动、窗网被老鼠扰动形容得非常微小，强调了宅院的寂静与幽深。

最后两句“背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。”以显著的对比形式展现了诗人对宅院的思念之情。诗人在这幽深的宅院中，背着灯笼独自听着宅院里的余香交谈，不知不觉间唱起了歌来。这一可以理解为诗人对过去的回忆和情感的释放。

整首诗以隐喻和比喻为主要手法，通过对宅院景象的描绘和诗人的内心感受的表达，传达了对过去时光的思念以及对岁月流转的感慨。是一首具有强烈印象和意境的抒情诗篇。

zhēng yuè chóng ràng zhái
正月崇让宅

mì suǒ zhòng guān yǎn lǜ tái, láng shēn gé jiǒng cǐ pái huái.
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。
xiān zhī fēng qǐ yuè hán yūn,
先知风起月含晕，
shàng zì lù hán huā wèi kāi.
尚自露寒花未开。
biān fú lián jīng zhōng zhǎn zhuǎn, shǔ fān chuāng wǎng xiǎo jīng cāi.
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。
bèi dēng dú gòng yú xiāng yǔ, bù jué yóu gē qǐ yè lái.
背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。