“宸章奎画冠生民”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製笔歌》是宋代夏竦所作的一首诗词。这首诗以赞颂御制的笔为主题，表达了笔的精妙和其在政治、文化上的重要作用。

诗词的中文译文如下：
製之精兮汉宫之双管，
锋之妙兮赵国之修毫。
自承掌握济群用，
觚与椠兮难施劳。
古今冈不达，
淑慝将何逃。
深仰玉蟾均砚滴，
讵惭金马制书刀。
颉皇观迹虫篆兴，
纤端积润八体成。
寫图始告姬公瑞，
错宝终传路扈名。
上圣惟聪炳帝文，
宸章奎画冠生民。
洒翰翠珉垂睿式，
珥彤丹地宠儒臣。

这首诗词充满了对御制笔的赞美和敬仰之情。诗中描绘了这支笔的精湛工艺，将其比作汉宫的双管笛、赵国的细毫，展示了其锋利而精妙的特点。夏竦自豪地表示，他能熟练地运用这支笔，服务于众多领域，但对于制作这支笔的艰辛却不敢忽视。

诗词中提及了古今的文人墨客未能企及的高度，表达了对文化传承中的挑战与压力。玉蟾均砚是传说中的宝物，金马制书刀则象征着高超的书法技艺，夏竦以此自谦自己的才能。他将自己的创作与颉皇观、虫篆等古代文化符号相联系，强调了自己精湛的书写技巧和对传统文化的尊崇。

最后几句诗中，夏竦谈到了自己的作品，向姬公瑞表达了自己的敬意，并希望能够传承下去。他将这些作品比作珍宝，将自己的名字传扬开来。在最后两句中，夏竦赞美了皇帝的智慧和才华，认为皇帝的作品能够影响和引导民众。他希望自己的作品也能被赐予宠爱，成为受人尊崇的文人。

整首诗以对御制笔的歌颂为主题，通过对笔的精湛工艺和自身才能的赞美，表达了对传统文化的尊重和对艺术传承的追求。夏竦以自己的作品向古代文化中的伟大人物致敬，并期待自己的作品能够在后世传扬，为社会作出贡献。

fèng hé yù zhì bǐ gē
奉和御製笔歌

zhì zhī jīng xī hàn gōng zhī shuāng guǎn, fēng zhī miào xī zhào guó zhī xiū háo.
製之精兮汉宫之双管，锋之妙兮赵国之修毫。
zì chéng zhǎng wò jì qún yòng, gū yǔ qiàn xī nán shī láo.
自承掌握济群用，觚与椠兮难施劳。
gǔ jīn gāng bù dá, shū tè jiāng hé táo.
古今冈不达，淑慝将何逃。
shēn yǎng yù chán jūn yàn dī, jù cán jīn mǎ zhì shū dāo.
深仰玉蟾均砚滴，讵惭金马制书刀。
jié huáng guān jī chóng zhuàn xìng, xiān duān jī rùn bā tǐ chéng.
颉皇观迹虫篆兴，纤端积润八体成。
xiě tú shǐ gào jī gōng ruì, cuò bǎo zhōng chuán lù hù míng.
寫图始告姬公瑞，错宝终传路扈名。
shàng shèng wéi cōng bǐng dì wén, chén zhāng kuí huà guān shēng mín.
上圣惟聪炳帝文，宸章奎画冠生民。
sǎ hàn cuì mín chuí ruì shì, ěr tóng dān dì chǒng rú chén.
洒翰翠珉垂睿式，珥彤丹地宠儒臣。