“威名震敌城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製读后周书》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗词表达了对周文王治理国家的赞美和对忠诚勇敢的将士的歌颂。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迁哲承华绪，深谋事战征。
艰危思大节，慷慨得群情。
惠爱均戎旅，威名震敌城。
江陵摧寇势，宵遁赖奇兵。

诗意：
这首诗词赞美了周文王智慧过人、才华出众的治理才能，他以深思熟虑、精心筹划，带领士兵勇往直前，迎接战争的挑战。在艰难险阻的时刻，周文王仍然保持着高尚的品德和大公无私的胸怀，激发了众人的热情和忠诚。他对军队给予了慈爱和关怀，使他们得到平等的待遇，并以强大的声威震慑了敌人的城池。最后，诗词描述了周文王在江陵战役中利用奇兵的计策，打破了困境，成功地击退了敌人。

赏析：
这首诗词通过对周文王的称赞和歌颂，展示了他的聪明才智、高尚品德和领导才能。夏竦以简练的语言，描绘出周文王深思熟虑、勇往直前的形象，表达了对他的敬佩之情。诗词中融入了对士兵的关怀和爱护，体现了周文王的仁爱之心。通过描绘战争中的艰难困境和敌人的威胁，诗词彰显了周文王的胆识和智慧。最后，诗词通过描述江陵战役中的奇兵计策，展示了周文王智勇双全、机智过人的一面。

这首诗词以其简练明快的语言和深入的描写，生动地展示了周文王的杰出才能和领导魅力。它既表达了对英雄人物的赞美，又体现了对忠诚勇敢精神的歌颂，具有很高的艺术价值和文化内涵。

fèng hé yù zhì dú hòu zhōu shū
奉和御製读后周书

qiān zhé chéng huá xù, shēn móu shì zhàn zhēng.
迁哲承华绪，深谋事战征。
jiān wēi sī dà jié, kāng kǎi dé qún qíng.
艰危思大节，慷慨得群情。
huì ài jūn róng lǚ, wēi míng zhèn dí chéng.
惠爱均戎旅，威名震敌城。
jiāng líng cuī kòu shì, xiāo dùn lài qí bīng.
江陵摧寇势，宵遁赖奇兵。