“荣定诚嘉器”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製读隋书》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗词以隋朝为背景，表达了对隋朝荣光的赞美和对君主德政的歌颂。

诗词中提到了"荣定诚嘉器，攀鳞属盛时"，这句话描绘了隋朝的繁荣景象，显示了国家的富强和盛世的特征。"荣定诚嘉器"意味着国家的声望和荣耀，"攀鳞属盛时"则形象地描绘了繁荣昌盛的景象。

另一句"赏劳恩特异，知足志惟熙"表达了君主对功臣的奖赏和恩宠，同时赞美君主的仁德。诗人认为君主能够适度满足功臣的志向和欲望，使他们感到满足和快乐，这显示了君主的睿智和善治。

诗词中还提到了"壮节承昭感，崇基保燕诒"，表达了对忠诚的将士和君主的感激之情。"壮节承昭感"指的是将士们以忠诚的壮节承担起君主的重任，"崇基保燕诒"表示将士们视君主为支持和保护国家的基石，表达了对他们的敬佩和感激。

最后两句"但能思卫霍，自可比著龟"表达了对忠诚和聪明才智的赞美。"思卫霍"指的是思考卫霍的治国智慧，将其与中国古代神话中的神龟相提并论，意味着只要有智慧和才能，就能够成为伟大的人物。

总体而言，这首诗词通过对隋朝的赞美和对君主德政的歌颂，展现了当时社会的繁荣和君主的英明才智，表达了对忠诚和智慧的赞美，同时也反映了诗人对国家兴盛和社会和谐的期望。

fèng hé yù zhì dú suí shū
奉和御製读隋书

róng dìng chéng jiā qì, pān lín shǔ shèng shí.
荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。
shǎng láo ēn tè yì, zhī zú zhì wéi xī.
赏劳恩特异，知足志惟熙。
zhuàng jié chéng zhāo gǎn, chóng jī bǎo yàn yí.
壮节承昭感，崇基保燕诒。
dàn néng sī wèi huò, zì kě bǐ zhe guī.
但能思卫霍，自可比著龟。