“二月桃花始见春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和公仪小桃绝句》是宋代文学家王珪的作品。这首诗以桃花为题材，以清晨的雪景为背景，表达了作者对春天的期待和对逝去时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下：

粉闱飘雪对清晨，
二月桃花始见春。
莫向东风恨开晚，
凤城犹有未归人。

这首诗以粉闱飘雪的景象为开头，展示了一个清早的冬日。作者通过描绘飘雪的场景，营造出一种寒冷而宁静的氛围。然后，诗人将注意力转向二月的桃花。桃花是春天的象征，当它们开始盛开时，标志着冬天即将过去，春天即将到来。这里，桃花的出现象征着希望和生机。

接下来的两句传达了一种别离和思念的情感。作者提醒读者不要因为东风迟迟不来而怨恨，因为即使是在这个等待的城市中，还有一些人尚未归来。这里的凤城可以理解为指代京城，而未归人则是指那些远离家乡的人。这种情感上的牵绊和思念，使整首诗增添了一层深情。

这首诗通过对雪景和桃花的描绘，以及对东风和未归人的寄托，表达了作者对春天的期待和对逝去时光的怀念之情。同时，通过这些意象的运用，诗人也传达了一种人生的离愁别绪和对未来的期许。整首诗以简洁凝练的语言表达了复杂的情感，展示了王珪独特的诗歌才华。

hé gōng yí xiǎo táo jué jù
和公仪小桃绝句

fěn wéi piāo xuě duì qīng chén, èr yuè táo huā shǐ jiàn chūn.
粉闱飘雪对清晨，二月桃花始见春。
mò xiàng dōng fēng hèn kāi wǎn, fèng chéng yóu yǒu wèi guī rén.
莫向东风恨开晚，凤城犹有未归人。