“南阳絮飞人寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三乡怀古》是宋代文人王珪所作的一首诗词。这首诗以清洛河流东去的景象为引子，表达了对汉唐历史的怀念和对现实境况的感慨。

诗中描述的清洛河东流不归的景象，象征着时光的流逝不可挽回，也暗喻了历史的变迁。汉唐时期的历史遗事，是如此遥远和模糊，似乎已经难以找到真实的痕迹。

诗人描绘了荒废的庙宇和长满荒草的宫殿，这些古迹和建筑的荒废，反映了时代的更迭和沧桑。南阳的絮飞、孤城的花落和鸟鸣，给人一种寂寞凄凉的感觉。这些景象与过往的繁华和热闹形成鲜明对比，展现出岁月流转中的无常和变化。

诗人曾多次登临，几度看到游人苍老的身影。登临的过程中，他感叹时光的飞逝，自己的鬓发也逐渐斑白。东风轻拂，诗人深切地感受到岁月的流转和自身的老去。

整首诗以怀古为主题，通过对古迹的描写和景物的对比，表达了对历史的思考和对时光流逝的感叹。透过废墟和凋零的景象，诗人呈现出对过去辉煌的怀念和对现实虚幻的认知。这首诗词以简练的语言表达了对历史的思考和对时光的反思，激发了读者对人生和时光的深思。

sān xiāng huái gǔ
三乡怀古

qīng luò dōng liú qù bù hái, hàn táng yí shì yǒu wú jiàn.
清洛东流去不还，汉唐遗事有无间。
miào huāng gǔ mù lián kōng gǔ, gōng fèi chūn wú rù luàn shān.
庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山。
nán yáng xù fēi rén jì jì, gū chéng huā luò niǎo guān guān.
南阳絮飞人寂寂，孤城花落鸟关关。
dēng lín jǐ dù yóu rén lǎo, yòu duì dōng fēng bìn yù bān.
登临几度游人老，又对东风鬓欲斑。