“金门学士富才华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陆子履悠撰出守澶渊》是宋代王珪所作的一首诗词。这首诗以送别陆子履出任澶州太守为主题，表达了对他才华出众、风流倜傥的赞美和祝福之情。

这首诗词的中文译文如下：

金门学士富才华，
又拥双旌照水涯。
海日三竿随放仗，
春风五马去如花。

帐兵夜握龙泉湿，
舞女朝垂锦带斜。
君看有唐贤太守，
风流常是属诗家。

诗词的诗意在于描绘陆子履的优秀才华和高贵风度。首先，金门学士富才华，指出他在学术上有着卓越的成就和丰富的才华。同时，他还拥有双旌，照耀在水边，显示出他在政治上的地位和声望。

接下来，诗中描述了陆子履出使的场景。海日三竿随放仗，表达了他离开的时间是在早晨，太阳刚刚升起。春风五马去如花，形容他离开时的气势如同春风拂面，令人心旷神怡。

然后，诗词转换了描写的角度，从陆子履离去的场景转向了他担任澶州太守的情况。帐兵夜握龙泉湿，形容他夜间仍然忧心忡忡，把握着权力，为民众的安危担忧。舞女朝垂锦带斜，描绘了太守府中舞女朝拜时的婀娜多姿，展示了他的荣耀和权势。

最后两句表达了诗人对陆子履的推崇和赞美。君看有唐贤太守，指出陆子履是一位具有杰出才华的贤能太守。风流常是属诗家，表明他的风度和才情常常赋予了诗人灵感，使他成为诗人们推崇的对象。

这首诗词通过对陆子履才华和风度的赞美，表达了诗人对他的敬佩和祝福之情，同时展示了宋代士人对才华和风采出众的人物的推崇和追捧。

sòng lù zi lǚ yōu zhuàn chū shǒu chán yuān
送陆子履悠撰出守澶渊

jīn mén xué shì fù cái huá, yòu yōng shuāng jīng zhào shuǐ yá.
金门学士富才华，又拥双旌照水涯。
hǎi rì sān gān suí fàng zhàng, chūn fēng wǔ mǎ qù rú huā.
海日三竿随放仗，春风五马去如花。
zhàng bīng yè wò lóng quán shī, wǔ nǚ cháo chuí jǐn dài xié.
帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。
jūn kàn yǒu táng xián tài shǒu, fēng liú cháng shì shǔ shī jiā.
君看有唐贤太守，风流常是属诗家。