“辽水千年隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《英宗皇帝挽词五首》是宋代王珪所作，这首诗词表达了作者对昔日宴会和恩宠的怀念，同时也流露出他对时光的变迁和无法回到过去的无奈之情。

这首诗词的中文译文如下：

忆起昔日受君召，
春风吹拂禁门旁。
曾陪蕊珠殿宴，
独享紫花墩上座。
辽水千年隔绝远，
钧天一梦留存心。
龙须难触不可得，
无路可行回报恩。

这首诗词的诗意是通过回忆来表达作者对昔日宴会的思念之情。作者回想起自己曾经受到皇帝的召见，被赐予显赫的地位，享受过宫廷的荣华富贵。他回忆起当年在蕊珠殿上与皇帝一同宴饮的场景，以及坐在紫花墩上的特权。然而，现在时光已经过去，作者与昔日的宴会和荣耀相隔千年，他感到时间的变迁和无法回到过去的无奈。

这首诗词通过描写宴会的场景和表达作者对昔日光辉岁月的怀念，展现了一种对过去的追忆和沉思。它也反映了时间的无情流逝和人事的更迭，以及人们无法改变历史和时光的无奈。整首诗词以悲凉的口吻，表达了作者对逝去的荣耀和无法挽回的过去的深深留恋之情。

yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
英宗皇帝挽词五首

yì xī chéng jūn zhào, chūn fēng hòu jìn mén.
忆昔承君召，春风候禁门。
céng péi ruǐ zhū diàn, dú cì zǐ huā dūn.
曾陪蕊珠殿，独赐紫花墩。
liáo shuǐ qiān nián gé, jūn tiān yī mèng cún.
辽水千年隔，钧天一梦存。
lóng rán pān bù dé, wú lù kě chóu ēn.
龙髯攀不得，无路可酬恩。