“彩云宫殿月楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代文学家王珪创作的一首诗词。这首诗词以婉约唯美的笔调，描绘了皇帝南巡祭祀的盛况和宫廷的壮丽景象。

诗词的中文译文如下：
金钲画角惊场开，
天子南郊玉辂来。
十里青城遥北望，
彩云宫殿月楼台。

诗词的诗意是通过描绘宫廷盛况来表达对帝王威严和壮丽宫殿的赞美。首先，金钲和画角的声音惊动了宫廷，预示着重要的事情即将发生。接着，诗人描绘了天子驾着华丽的玉辂来到南郊，这是一个重要的祭祀仪式。在距离南郊十里的地方，诗人远远望见了青色的城墙，青色象征着皇权的庄严和威严。最后，诗人描述了彩云缭绕的宫殿和高耸的月楼台，展示了宫廷的华丽和壮丽。

这首诗词通过细腻的描绘和形象的比喻，表达了对皇帝威严和宫廷壮丽景象的颂扬。金钲和画角的声音犹如音乐一般，唤醒了宫廷的活力，准备迎接重大的盛典。天子驾着华丽的玉辂南巡祭祀，显示了皇权的庄严和威严。青城的出现给人一种庄重和崇高的感觉，彩云和宫殿、月楼台的描绘则展示了宫廷的华丽和壮丽。整首诗词给人以庄严、华美和肃穆的感觉，展现了宫廷的盛况和皇帝的威仪。

这首诗词以其细腻的描绘和华丽的语言，展现了宋代宫廷的壮丽景象，同时也表达了对皇帝的崇敬和尊崇。它通过通过美丽的词句和形象的比喻，使读者感受到了宫廷的庄严和华美之处，展现了皇帝和宫廷的威严气势，让人沉浸其中，倍感庄重与肃穆。

gōng cí
宫词

jīn zhēng huà jiǎo jīng chǎng kāi, tiān zǐ nán jiāo yù lù lái.
金钲画角惊场开，天子南郊玉辂来。
shí lǐ qīng chéng yáo běi wàng, cǎi yún gōng diàn yuè lóu tái.
十里青城遥北望，彩云宫殿月楼台。