“近来为事更乖疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧窗》是唐代诗人薛能创作的一首诗词。该诗表达了作者在僧窗前读书时的心境和感慨。

诗词的中文译文：
不悟时机滞有余，
近来为事更乖疏。
朱轮皂盖蹉跎尽，
犹爱明窗好读书。

诗意和赏析：
这首诗词以僧窗为背景，描绘了作者的内心感受和思考。首句“不悟时机滞有余”，表达了作者对自己在把握时机上的不足和徘徊的心情。他意识到自己错过了许多机会，而现在又因为琐事而导致心思散乱，无法专注于学习和思考。

接着的两句“朱轮皂盖蹉跎尽，犹爱明窗好读书”，通过描写朱轮（车轮）和皂盖（车顶）来象征流年的匆匆和岁月的消逝。这些物象的蹉跎使作者更加珍惜明窗，明窗象征着光明和智慧，是作者专心读书的地方。尽管时间已经过去，但作者仍然喜欢坐在明亮的窗前读书。

整首诗词通过对时机的反思和对明窗的喜爱，表达了作者对光阴流逝的感慨和对知识的追求。它提醒人们要珍惜时间，抓住机遇，不被琐事所干扰，努力向知识和智慧迈进。同时，诗词的意境也给人以安静和宁静的感觉，引导读者思考人生和时间的意义。

sēng chuāng
僧窗

bù wù shí jī zhì yǒu yú, jìn lái wèi shì gèng guāi shū.
不悟时机滞有余，近来为事更乖疏。
zhū lún zào gài cuō tuó jǐn, yóu ài míng chuāng hǎo dú shū.
朱轮皂盖蹉跎尽，犹爱明窗好读书。