词句 | “南风划然吹梦破”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “南风划然吹梦破”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南风划然吹梦破”出自明代杨基的《梦绿轩(有序)》,
诗句共7个字,诗句拼音为:nán fēng huà rán chuī mèng pò,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“南风划然吹梦破”全诗《梦绿轩(有序)》
明代
杨基
余与徐君幼文同谪钟离,结屋四楹,幼文居东楹,余居西
楹。 又尝赋诗曰:“梦里绿阴幽草,画中春水人家。 何处江南风景,莺啼小雨飞花。 ”盖深有意于故园也。 因题其室曰“梦绿”。 蜀山江头万章木,细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴,空翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下行,云影不断凉风生。 青连翠结欲无路,仿佛上有黄鹂鸣。 去年吴城正酣战,却倚危楼望葱菁。 今年放逐到长淮,万绿时于梦中见。 梦中见绿觉始知,索我亦赋梦绿诗。 逢人说梦子堪笑,替人作梦余何痴。 世间万事同野马,觉后非真梦非假。 五色过眼本虚空,富贵于人诚土苴。 南风划然吹梦破,树头不知微雨过。 从今寤寐俱两忘,静与白云相对坐。 作者简介(杨基)杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。 《梦绿轩(有序)》杨基 翻译、赏析和诗意
我和徐国国君年幼文同贬锺离,与四间屋子,幼文在东楹,我住在西 间。 又曾经作诗说:“梦里绿阴幽草,在中春水人家。 何处江南风景,莺啼小雨飞花。 ”大概很有意思在故园的。 就在他房间说“梦绿”。 蜀山上游万章木,细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴,空翡翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下运行,云影不断凉风生。 青连翠结想无路可走,仿佛上有黄鹂鸣。 去年苏州城正正在战,但在高楼上看葱菁。 今年放逐到淮河,万绿时在梦中见到。 梦见绿醒来才知道,要我也赋梦见绿诗。 逢人说梦儿子堪笑,替代人作梦我怎么傻。 世间万事同野马,醒来后不真是梦不是假。 五色经过眼本空,富贵在人确实渣滓。 南风猛地吹梦破,树头不知道小雨过。 从现在日夜都忘掉,静和白云相对坐。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “南风划然吹梦破”全诗拼音读音对照参考mèng lǜ xuān yǒu xù yú yǔ xú jūn yòu wén tóng zhé zhōng lí, jié wū sì yíng, yòu wén jū dōng yíng, yú jū xī “南风划然吹梦破”平仄韵脚
拼音:nán fēng huà rán chuī mèng pò
平仄:平平仄平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “南风划然吹梦破”的相关诗句“南风划然吹梦破”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。