“功名回首信浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画（十八首）》是明代文人唐寅的作品。这首诗以书画为题材，通过抒发自己的情感和观点，表达了对功名利禄的淡漠态度和对世事变迁的感慨。

这首诗的中文译文如下：

书生豪气压千军，
示者扶桑一卷文。
铁研未穿时世改，
功名回首信浮云。

诗中的“书生”指的是唐寅自己，他自比为具有豪放气概的书生。诗的第一句“书生豪气压千军”表达了唐寅个人的豪情壮志，他自信满满地认为自己的豪气可以压倒千军，显示他对自身才华的自信和对未来的乐观。第二句“示者扶桑一卷文”描述了唐寅笔下的画作，他的画卷如同扶桑（古代指日本）一样，充满着文人气息，独具风采。

接下来的两句“铁研未穿时世改，功名回首信浮云”表达了唐寅对功名利禄的淡漠态度和对社会变迁的感慨。唐寅借用“铁研”这一象征工具，暗示自己在任何时代都未曾追求功名利禄，因为他深知时世变幻无常。最后一句“功名回首信浮云”意味着唐寅回首过往的时候，他深深地明白功名利禄都是虚幻不实的，如同浮云一样，不可捉摸。

整首诗展现了唐寅自信豪放的个性，以及对功名利禄的淡然态度。他坚持自己的艺术追求，不为世俗名利所动，表达了他对于时代变迁的洞察力和对功名虚幻性的洞悉。这首诗以简练的语言、深刻的意境和独特的表达方式，展示了唐寅的独立精神和对艺术的热爱，具有较高的艺术价值和思想内涵。

tí huà shí bā shǒu
题画（十八首）

shū shēng háo qì yā qiān jūn, shì zhě fú sāng yī juàn wén.
书生豪气压千军，示者扶桑一卷文。
tiě yán wèi chuān shí shì gǎi, gōng míng huí shǒu xìn fú yún.
铁研未穿时世改，功名回首信浮云。