“案头长贮活人书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人物山水画》是明代文人唐寅的一首诗词，描述了他的生活情趣和对自然景色的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《人物山水画》中文译文：
傍水依山结草庐，
案头长贮活人书。
不知施药功多少，
仙杏花开锦不如。

诗意：
这首诗词通过描绘唐寅的居住环境和他珍视的书籍来展示他的生活态度。他选择在山水环绕的地方搭建了一座草屋，靠近水边，与大自然相依为伴。他的案头上摆放着许多他钟爱的书籍，这些书籍对他而言就像是活着的人一样，陪伴他度过日常生活。

赏析：
这首诗词表达了唐寅独特的生活方式和对自然的热爱。他选择了一个与自然和谐相处的居住地点，将草庐建在水边、山旁，享受着自然带来的宁静和美好。唐寅将书籍看作是他的良友，他在案头长期贮存着这些书籍，以便随时阅读和品味。这种对书籍的珍视体现了他的深思熟虑和精神世界的丰富。

诗中的一句"不知施药功多少"表达了一种对自然的敬畏和钦佩之情。这可能指向唐寅对草木的鉴赏和研究，他意识到自然界的万物都有其自身的生命力和魅力，而这种生命力是人类无法完全理解和把握的。接着的一句"仙杏花开锦不如"则通过对杏花的形容，表达了他对自然美的崇拜之情。他认为杏花的绚烂美丽超越了任何人工绘画所能表现的锦绣。

整首诗词展现了唐寅对自然和艺术的热爱，以及他对自然美的真挚感受。通过与自然和书籍的亲近，他追求内心的宁静与灵感的滋养。这首诗词以简洁的语言描绘了唐寅独特的生活场景和情感体验，展现了他对生活的独到见解和对自然美的赞美。

rén wù shān shuǐ huà
人物山水画

bàng shuǐ yī shān jié cǎo lú, àn tóu zhǎng zhù huó rén shū.
傍水依山结草庐，案头长贮活人书。
bù zhī shī yào gōng duō shǎo, xiān xìng huā kāi jǐn bù rú.
不知施药功多少，仙杏花开锦不如。