“圣主求贤按画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《版筑求贤图》
朝代：明代
作者：唐寅

中文译文：
圣主求贤按画图，
顷将天秩界胥徙。
精神不是能玄会，
颜色安知非滥竽。

诗意：
这首诗描述了一幅名为《求贤图》的画作，画作的主题是圣明君主寻求贤才。在画中，天地秩序已经重新安排，各种不合格的人被逐出。然而，唐寅通过这首诗表达了他对这幅画的独特看法。他认为，单凭外表和仪态无法判断一个人的内在素质和才能。精神和品德的高尚不是凭借外貌和外在表现就能真正领悟和体验的。因此，他反问说，凭什么我们能够确定一个人不是滥竽之才呢？

赏析：
《版筑求贤图》是唐寅对当时社会风气和人们对才能的评判标准提出质疑的作品。他认为，单纯追求外在的容貌和表现，并将其作为评判一个人是否优秀的标准是片面和不公正的。唐寅希望人们能够更加注重个体的内在素质，更加理性地认识和评价人才。他通过这首诗向读者传递了一个重要的思想：不能仅仅以貌取人，而应该更加注重人的内在品质和才能。

这首诗语言简练、意境深远。唐寅通过对画作的描述和自己的独到见解，表达了对社会评价体系的批判和对内在价值的呼唤。这首诗不仅反映了明代社会的现实问题，也具有普遍的人性思考和价值观的启示。

bǎn zhù qiú xián tú
版筑求贤图

shèng zhǔ qiú xián àn huà tú, qǐng jiāng tiān zhì jiè xū xǐ.
圣主求贤按画图，顷将天秩界胥徙。
jīng shén bú shì néng xuán huì, yán sè ān zhī fēi làn yú.
精神不是能玄会，颜色安知非滥竽。