“水养灵苗石养根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画盆石菖蒲》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
水养灵苗石养根，
根苗都在小池盆。
青青不老真仙草，
别有阳春雨露恩。
早起虚庭赋考盘，
稻田新纳十分宽。
呼童摘取菖蒲叶，
验到秋来白露团。

诗意：
这首诗词描绘了一幅水盆中盛养着石菖蒲的景象。石菖蒲是一种神奇的植物，它不会因岁月流逝而凋谢，象征着永恒和不老的精神。在阳春时节，它得到了阳光和雨露的滋润，充满生机。诗人一早起来，在虚庭上写作、品评，感受到了大地的广阔和丰饶。他召唤着仆童采摘石菖蒲的叶子，感受到秋天的气息和晨露的凝聚。

赏析：
这首诗词通过对画盆中石菖蒲的描绘，传达了诗人的情感和思考。石菖蒲象征着永恒与不朽，它的存在超越了时间的限制，具有一种仙境般的美感。诗人以石菖蒲为媒介，表达了人们对于永恒和美好的追求。他用朴素的语言描述着石菖蒲的生长和滋润过程，展示了大自然的神奇和生命的力量。

诗中的虚庭和稻田形象丰富了整个诗篇。虚庭代表着宽广的心灵和思考的空间，诗人在这里肆意地展开创作与思索。稻田的丰饶和宽广则象征着大地的恩赐和生活的富足。这些意象与石菖蒲共同构成了一幅宇宙和谐的画面。

最后，诗人呼唤仆童采摘菖蒲叶，体验秋天的气息和晨露的凝聚。这一情景呼应了整首诗的主题，将时间的流转和季节的更迭与石菖蒲的不朽相对照，强调了人与自然的亲密联系。

《画盆石菖蒲》以简洁明快的语言，展现出了唐寅独特的审美情趣和对自然与人生的深刻思考。通过对石菖蒲的描绘，诗人传达了对永恒美好的追求，并将人与自然、时间与空间巧妙地融合在一起，形成了一首既富有诗意又具有哲理意味的佳作。

huà pén shí chāng pú
画盆石菖蒲

shuǐ yǎng líng miáo shí yǎng gēn, gēn miáo dōu zài xiǎo chí pén.
水养灵苗石养根，根苗都在小池盆。
qīng qīng bù lǎo zhēn xiān cǎo, bié yǒu yáng chūn yǔ lù ēn.
青青不老真仙草，别有阳春雨露恩。
zǎo qǐ xū tíng fù kǎo pán, dào tián xīn nà shí fēn kuān.
早起虚庭赋考盘，稻田新纳十分宽。
hū tóng zhāi qǔ chāng pú yè, yàn dào qiū lái bái lù tuán.
呼童摘取菖蒲叶，验到秋来白露团。