“朽腐何足论”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏怀诗》是明代文人唐寅的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郁郁梁楝姿，
落落璠玙器。
空山岁历晚，
冰霰义如至。
朽腐何足论，
壮哉风云气。
书生空白头，
三叹横流涕。

诗意：
这首诗表达了作者对时光流转和人生沧桑的思考和感慨。通过描绘自然景物和自身的境遇，唐寅抒发了自己对于岁月流逝、人生短暂以及志向未遂的忧思之情。

赏析：
《咏怀诗》以婉约的语言表达了唐寅对自然和人生的深情思考。首两句描绘了郁郁葱葱的梁楝树和华美的器物，展示了自然界的繁荣和美丽。接着，诗人表达了对光阴逝去的感叹，将空山岁月的寂寥和冰霰的冷峻与义和至的意象相对应，突显了时间的无情和人生的脆弱。

接下来的两句“朽腐何足论，壮哉风云气”表达了作者对于世事变迁和个人悲喜的体察。诗人通过自问“朽腐何足论”，表明自己对于个人成就和名利的淡然态度，认为这些都不值得过多的评说。同时，他在“壮哉风云气”中表达了对于那些有志向、有抱负的人物的赞叹和敬仰。

最后两句“书生空白头，三叹横流涕”则是唐寅对自己境遇的自省和感慨。他自称“书生”，意味着他是一个有才华却未能施展的人，而“空白头”则暗示了他年纪已经不轻。最后的“三叹横流涕”表达了他内心的悲凉和失望，通过流泪来表达对于悲欢离合和人生逝去的悲伤。

这首诗以唐寅独特的感慨和对于人生的思考展示了他的文人风度和深邃的情感。通过自然景物的描绘和对自身境遇的反思，他以简洁而意味深长的语言展示了对于时光流逝、人生短暂以及个人志向的感慨和忧思。

yǒng huái shī
咏怀诗

yù yù liáng liàn zī, luò luò fán yú qì.
郁郁梁楝姿，落落璠玙器。
kōng shān suì lì wǎn, bīng sǎn yì rú zhì.
空山岁历晚，冰霰义如至。
xiǔ fǔ hé zú lùn, zhuàng zāi fēng yún qì.
朽腐何足论，壮哉风云气。
shū shēng kòng bái tóu, sān tàn héng liú tì.
书生空白头，三叹横流涕。