“西风鸾背彩旗摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王母赠寿图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词表达了对王母娘娘的祝福和敬仰之情，描绘了一个寿宴的场景。

诗词中的第一句“西风鸾背彩旗摇”形象地描绘了西风吹拂下，祥瑞的凤凰鸾鸟背负彩旗飘扬的景象。这一句以鸾鸟和彩旗作为意象，展示了庆典的喜庆氛围。

第二句“王母乘秋下九霄”表达了王母娘娘乘坐秋风降临凡间的意境。将王母娘娘与秋天相联结，传达了她的尊贵和崇高。

接下来的两句“欲与阿弥增寿考，自斟绿醑溢银瓢”描述了王母娘娘自斟美酒，要与阿弥陀佛一同祝福、增添长寿。这里的“绿醑”指的是翡翠色的美酒，“溢银瓢”则暗示了酒杯溢满的情景。这表达了作者对王母娘娘的虔诚祝愿和对长寿的向往。

整首诗词以祝寿为主题，通过描绘寿宴场景和王母娘娘的仪态，表达了作者对王母娘娘的崇敬和美好祝福的情感。这首诗词充满了喜庆和祥和的气氛，通过细腻的描写和艳丽的意象，展现了明代文人唐寅的才华和对生活的热爱。

wáng mǔ zèng shòu tú
王母赠寿图

xī fēng luán bèi cǎi qí yáo, wáng mǔ chéng qiū xià jiǔ xiāo.
西风鸾背彩旗摇，王母乘秋下九霄。
yù yǔ ā mí zēng shòu kǎo, zì zhēn lǜ xǔ yì yín piáo.
欲与阿弥增寿考，自斟绿醑溢银瓢。