“杯邀月影临花醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花月吟效连珠体十一首 5》是明代文学家唐寅创作的一首诗词，描述了春夜中花朵和月光的美景以及诗人对花月之美的热爱和珍惜之情。

诗词的中文译文如下：
春夜花月价千金，
我爱这花香和月阴。
月色下花开静寂，
花儿羞红月色深。
举杯邀月影来醉，
手弄花枝对月吟。
明月容易亏损月，
月中勿辜负花心。

诗意和赏析：
这首诗词以春夜的花朵和月光作为描写对象，展现了诗人对花月之美的赞美和感悟。诗中诗人用“千金”形容春夜的花月景色的珍贵，表达出他对这美景的珍爱之情。他喜爱花香和月光的交织，感受到了花儿们在月色下静静绽放的宁静和美丽，以及花朵因害羞而变得红润，与月色相映成趣。这种景象使诗人陶醉其中，他借着举杯邀请月光投影进来，用手轻抚着花枝，对着明亮的月光吟咏。诗人在此表达了对春夜花月的情感与追逐，同时也提醒人们珍惜美好的时刻，不要辜负赏花的心情。

这首诗词通过对花月景象的描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的感悟。诗中的花月交相辉映，给人以宁静、浪漫和诗意的感觉。诗人通过诗词的表达，将自己与自然景色融为一体，借助花月之美来抒发内心的情感和对美的追求。这首诗词呈现了明代文人对自然景色的热爱和追求美好生活的精神追求，同时也启示人们要珍惜美好时光，不要辜负赏花的心情。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 5
花月吟效连珠体十一首 5

chūn xiāo huā yuè zhí qiān jīn,
春宵花月值千金，
ài cǐ huā xiāng yǔ yuè yīn.
爱此花香与月阴。
yuè xià huā kāi chūn jì jì,
月下花开春寂寂，
huā xiū yuè sè yè chén chén.
花羞月色夜沉沉。
bēi yāo yuè yǐng lín huā zuì,
杯邀月影临花醉，
shǒu nòng huā zhī duì yuè yín.
手弄花枝对月吟。
míng yuè yì kuī huā yì lǎo,
明月易亏花易老，
yuè zhōng mò fù shǎng huā xīn.
月中莫负赏花心。