“当时只数谪仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画九首》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

雪满梁园谁能理解这题画的意境，
当时只有数位谪仙的人才能理解。
山翁想要消磨千年的寂寞心事，
吩咐家丁去买酒杯。

这首诗词通过几个意象和隐喻，表达了一种寂寥孤独的情感。诗中的"雪满梁园"形容了一幅冬天的景象，寓意着寂寞和孤独。"谁能理解这题画的意境"暗示了文人的感慨和无奈，他们的艺术才华常常被他人所难以理解。"数位谪仙的人才能理解"指的是只有那些有真正才华的人才能理解并欣赏艺术作品的内涵。

诗中的"山翁"代表了作者自己，他希望通过消磨时间来排遣内心的寂寞和孤独。"千年事"则是指作者内心深处的思考和纠结，这是一个长久以来困扰着他的问题。"吩咐家丁买酒杯"则是为了消除内心的忧愁，暂时逃避现实。

整首诗词通过对冬天景象和艺术创作的描绘，表达了作者内心深处的孤独和思考。作者希望能找到理解和共鸣的人，同时也寄望于艺术的力量能够为自己带来一丝慰藉。这首诗词给人一种幽静、寂寥的感觉，让读者在寻思和反思中感受到深邃的诗意。

tí huà jiǔ shǒu
题画九首

xuě mǎn liáng yuán shuí jiě fù, dāng shí zhǐ shù zhé xiān cái.
雪满梁园谁解赋，当时只数谪仙才。
shān wēng yào shěng qiān nián shì, fēn fù jiā dīng mǎi jiǔ bēi.
山翁要省千年事，吩咐家丁买酒杯。