“九日风高斗笠斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菊花图》是明代文人唐寅的一首诗词，它以简洁的语言表现了一幅菊花图景，同时融入了一些人物和情感的描绘，具有深刻的诗意。

诗词的中文译文为：

九日风高斗笠斜，
篱头对酌酒频赊。
御袍采采扬妃醉，
半夜扶归挹露华。

诗词的诗意表达了一个秋日的场景。第一句描述了风势高涨，斗笠斜飞的情景，暗示着九月的凉爽和菊花的盛开。第二句描绘了在篱笆边，人们相对对饮，频繁倾倒酒杯，展现了欢庆的氛围。第三句中，御袍采采扬妃醉，表达了妃子们身着华丽的袍服，饮酒尽兴的情景，显示出宫廷的豪华和欢乐。最后一句描写了归家的夜晚，轻轻地挹取露珠的华彩，暗示了秋夜的宁静和美好。

这首诗词通过凝练的文字和生动的描绘，展示了秋日菊花盛开的景象，同时融入了宫廷氛围和人物情感的描绘。它以简练而富有意境的语言，将人们欢庆丰收的愉悦和秋日的宁静相结合，给人以美的享受和思考。

整体而言，这首诗词通过描绘菊花、风和人物饮酒的场景，传达了秋天的美好和欢乐氛围。它以简洁的语言和意象，将自然景观与人情感融合在一起，展示了唐寅细腻的艺术表达和对生活的感悟。

jú huā tú
菊花图

jiǔ rì fēng gāo dǒu lì xié, lí tóu duì zhuó jiǔ pín shē.
九日风高斗笠斜，篱头对酌酒频赊。
yù páo cǎi cǎi yáng fēi zuì, bàn yè fú guī yì lù huá.
御袍采采扬妃醉，半夜扶归挹露华。