“木绵新补旧征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画廿四首》是明代文人唐寅的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

黄叶玲珑映落晖，
木绵新补旧征衣。
乡关阴少悠悠思，
立马边山看雁飞。

译文：
明媚的晚霞照耀着金黄的落叶，
柔软的木绵衣衫补补新来旧去。
在乡关的阴影中，少有悠悠的思绪，
马儿站在边山上，眺望雁儿飞翔。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象。黄叶在夕阳的映衬下，闪烁着宝石般的光芒，而唐寅则身着木绵新补的旧征衣，表达了他对过去岁月的回忆和怀旧之情。在乡关的阴影中，他的思绪也变得悠长而深沉。最后，他站在边山上，凝望着高飞的雁群，似乎寄托了他对远方的思念和渴望。

赏析：
这首诗通过几个生动的意象，展现了唐寅内心深处的情感和对自然的感悟。在描绘秋日的景色时，他选用了瑰丽的词藻，使得黄叶在夕阳下呈现出耀眼的美丽，给人以视觉上的享受。同时，他通过衣衫的描写，将自己与时光和过去联系起来，表达了对往事的眷恋和思念之情。在乡关的阴影中，他的思绪被唤起，使得情感更加丰富和深入。最后，他站在边山上，凝望雁飞的景象，表达了对远方的向往和对未来的期待。整首诗意境高远，情感真挚，通过自然景物的描绘与人物情感的交融，展现了唐寅对人生和世界的思考和感悟。

tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首

huáng yè líng lóng yìng luò huī, mù mián xīn bǔ jiù zhēng yī.
黄叶玲珑映落晖，木绵新补旧征衣。
xiāng guān yīn shǎo yōu yōu sī, lì mǎ biān shān kàn yàn fēi.
乡关阴少悠悠思，立马边山看雁飞。