“旅馆青灯共寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日即事（八首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗描绘了秋日的景象和作者对时光流转的感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北风吹雁过萧萧，
旅馆青灯共寂寥。
蓬鬓一时成白雪，
老来禁得几秋宵。

中文译文：
北风吹过，雁群飞翔，呼啸声阵阵；
旅馆里的青灯映照着寂寞；
头发渐渐变成银白的雪，
年老之后，度过了多少个秋夜。

诗意和赏析：
这首诗以秋日景象为背景，通过描绘北风吹过、雁群飞翔的场景，展现了秋天的凄凉之感。诗人身处旅馆，灯火孤寂，与外界的寒冷形成了鲜明的对比，凸显了孤独和寂寥的情绪。

诗中的"蓬鬓一时成白雪"表达了时光的流转和人的衰老。蓬鬓是指头发，一时间就变成了白雪，暗示诗人年岁已长，时光匆匆而逝。这句表达了人生短暂的真实感受，有一种对光阴流转的无奈和感慨。

最后两句"老来禁得几秋宵"表达了作者对年老后度过的秋夜的思考。禁得几秋宵意味着经历了多少个秋天的夜晚，而"老来"则突出了作者年老之时的心境。这句表达了对光阴逝去的感慨，同时也传递了对岁月流转中珍惜时光的呼唤。

这首诗以简洁而深沉的语言，通过对秋日景象的描绘，表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。展现了诗人对岁月的担忧和对时光的珍惜，给人以深思和感伤之情。

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事（八首）

běi fēng chuī yàn guò xiāo xiāo, lǚ guǎn qīng dēng gòng jì liáo.
北风吹雁过萧萧，旅馆青灯共寂寥。
péng bìn yī shí chéng bái xuě, lǎo lái jìn dé jǐ qiū xiāo.
蓬鬓一时成白雪，老来禁得几秋宵。