“常恐声风枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗（五首）》是明代刘基的作品，这首诗词描绘了诗人对于长寿、仙境和神仙的向往和追求。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

季世罕上寿，百岁为长年。
在这世间，能够活到一百岁已经算是长寿了。

轩皇不可见，颜冉复谁怜。
尊贵的仙人轩皇不可见，普通人又谁会怜惜我呢。

安期乘彩虹，羡门驾紫烟。
想象着我能够乘坐彩虹，进入那神秘的仙门，驾驭着紫色的烟雾。

朝游蓬莱岛，夕宿曾城巅。
白天去游玩蓬莱仙岛，夜晚在曾城的山巅过夜。

常恐声风枝，摧折沧海田。
常常担心我的声音会像风吹断脆弱的枝条一样，使得我的梦想破灭。

徒令骊山客，想望称神仙。
只是让我成为骊山的游客，我渴望成为神仙。

这首诗词表达了诗人对于长寿和仙境的向往，他希望能够活到很长岁月并且能够进入神秘的仙境，体验那些超凡脱俗的景象。诗人将自己置于普通人的角色，感叹自己不能见到轩皇、得不到他人的关怀。他用彩虹、紫烟等形象来描绘仙境的美好，表达了对于仙境的向往之情。然而，诗人也表达了对于自身命运的担忧，担心自己的梦想会被现实打破。最后，他仍然渴望成为神仙，超越尘世的束缚。

这首诗词通过描绘美好的仙境和诗人对长寿和神仙的向往，表达了人们对于超越现实、追求美好的渴望。它展现了人类的梦想与现实之间的矛盾和对于理想境界的追求，同时也反映了作者对于生命和人生意义的思考。

zá shī wǔ shǒu
杂诗（五首）

jì shì hǎn shàng shòu, bǎi suì wèi cháng nián.
季世罕上寿，百岁为长年。
xuān huáng bù kě jiàn, yán rǎn fù shuí lián.
轩皇不可见，颜冉复谁怜。
ān qī chéng cǎi hóng, xiàn mén jià zǐ yān.
安期乘彩虹，羡门驾紫烟。
cháo yóu péng lái dǎo, xī sù céng chéng diān.
朝游蓬莱岛，夕宿曾城巅。
cháng kǒng shēng fēng zhī, cuī shé cāng hǎi tián.
常恐声风枝，摧折沧海田。
tú lìng lí shān kè, xiǎng wàng chēng shén xiān.
徒令骊山客，想望称神仙。
¤