“如今柳尽西施死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过苏州（九首）》是明代刘基的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
忆起昔日吴宫安宁的时光，满城的杨柳舞动着西施的身姿。如今柳树凋谢，西施已逝去，我悔恨地想起当年与她相遇在陌上的情景。

诗意：
这首诗词通过对苏州的回忆，表达了作者对过去繁华盛世的怀念和对逝去美好时光的悔恨之情。诗中描绘了昔日吴宫繁荣的景象，杨柳摇曳的景象与西施的美丽身姿相得益彰。然而，现在柳树凋谢，西施已经逝去，作者只能怀念过去的美好，对当年与西施失散的遗憾和悲伤涌上心头。

赏析：
这首诗词以苏州为背景，通过对昔日与现在的对比，展现了时光的无情和人事的更迭。诗人以吴宫和西施为象征，表达了对逝去盛世的怀念和对美好时光的悔恨。杨柳舞动的景象与西施的身姿呼应，突出了当时吴宫繁荣的盛况。然而，时间流转，岁月无情，杨柳凋谢，西施亦已逝去，留给作者的只有对往昔的回忆和对逝去美好的悔恨。整首诗以简练的语言表达了作者内心的感叹和忧伤，展示了明代文人对过去辉煌时代的思念之情，也反映了人生无常和岁月流转的主题。

guò sū zhōu jiǔ shǒu
过苏州（九首）

yì xī wú gōng wú shì shí, mǎn chéng yáng liǔ wǔ xī shī.
忆昔吴宫无事时，满城杨柳舞西施。
rú jīn liǔ jǐn xī shī sǐ, hèn shā dāng nián mò shàng ér.
如今柳尽西施死，恨杀当年陌上儿。