“徒劳暂时焕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是明代刘基创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天来临，我孤独地走在空阶上，小蚂蚁在地上穴居，荒垤上的巢鹳唳叫。秋天的气息逐渐浓郁，密密的雨已经弥漫开来。天空昏暗，景色朦胧，我感到昏昏沉沉，仿佛是黎明还没有到来。林中的乌鸦湿漉漉地停在树上，屋檐上的雀鸟饥饿地相互呼唤。我站在这里，隔着关河远望四方，心中充满了空灵的感叹。

凄凄的衣衫单薄，悲戚的岁月渐渐消逝。人生短暂如同瞬间的火花，一切努力只是暂时的辉煌。永远醒悟的智者如同腐烂的枯柯，万事皆是一场短暂的幻梦。

这首诗词以秋天为背景，描绘了作者内心的孤独和对时光流转的深沉思考。通过对自然景物的描写，表达了人生的脆弱短暂和世事的虚幻无常。作者以简洁而凄美的语言，揭示了人生的无常和世事的空灵，给人以深思。

这首诗词运用了对比和意象的手法，通过描绘秋天的景色和自然界的现象，表达了作者对人生的思考和感慨。同时，通过对衣裳、岁年、人生等意象的运用，给人以一种深邃而悲凉的情感。

整首诗词以自然景物为背景，细腻地描绘了秋天的景色和气氛，同时通过暗示和象征的手法，传达了作者对人生的深刻思索和对时光流转的感慨。这首诗词在简洁的语言中蕴含了丰富的情感和哲理，引发读者对人生意义和存在感的思考。

qiū huái wǔ shǒu
秋怀（五首）

kōng jiē zǒu xué yǐ, huāng dié lì cháo guàn.
空阶走穴蚁，荒垤唳巢鹳。
yīn fēn fāng téng dá, mì yǔ yǐ mí màn.
阴氛方腾达，密雨已弥漫。
chén chén yì guāng jǐng, mèi mèi gǎn hūn dàn.
沉沉翳光景，昧昧感昏旦。
lín yā shī xiū fēi, yán què jī xiāng huàn.
林鸦湿休飞，檐雀饥相唤。
wa bù gé guān hé, sì wàng kōng kǎi tàn.
哇步隔关河，四望空慨叹。
qī qī yī shang dān, qī qī suì nián yàn.
凄凄衣裳单，戚戚岁年晏。
wēi shēng rú shí huǒ, tú láo zàn shí huàn.
微生如石火，徒劳暂时焕。
yǒng wù làn kē rén, wàn shì yī mèng huàn.
永寤烂柯人，万事一梦幻。
¤