“旧花欲落新花好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古歌（三首）》是明代刘基的作品。这首诗词以简洁而深刻的语言表达了人生的变迁和时光的流转。

诗词中的第一句"旧花欲落新花好，新人少年旧人老"表达了旧时光的凋零和新时光的美好。它通过描绘花朵凋零和人们的老去来暗示时光的无情和变迁的不可避免。这种对时间流逝的感慨使人产生对过去的怀念和对未来的期待。

第二句"佳人见此心相怜，举觞劝我学神仙"表达了佳人对主人公的同情和怜悯之情。佳人看到时光的流转和人生的短暂，劝告主人公学习神仙，寻求长生不老之道。这里的"学神仙"可以理解为追求永恒和超越凡尘的理想。

接下来的两句"我闻神仙亦有死，但我与子不见耳。只言老彭寿最多，八百岁后还如何"表现了主人公对佳人的回应。主人公表示虽然有人说神仙也会死去，但他与佳人相守，不会亲眼目睹神仙的生死。他提到了传说中的老彭，他的寿命最长可能只有八百岁，然后他询问佳人，在八百岁之后还会有怎样的变化。

这首诗词通过描绘花朵凋零、人们老去以及对神仙和长生不老的思考，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。它呼应了人们对永恒和超越的追求，同时也传达了与挚爱相伴，共度人生的情感。这种对光阴易逝和生命的思考，使人们在欣赏诗词时感悟到生命的珍贵，以及在有限的时间里应该珍惜和追求真正重要的事物。

gǔ gē sān shǒu
古歌（三首）

jiù huā yù luò xīn huā hǎo, xīn rén shào nián jiù rén lǎo.
旧花欲落新花好，新人少年旧人老。
jiā rén jiàn cǐ xīn xiāng lián, jǔ shāng quàn wǒ xué shén xiān.
佳人见此心相怜，举觞劝我学神仙。
wǒ wén shén xiān yì yǒu sǐ, dàn wǒ yǔ zi bú jiàn ěr.
我闻神仙亦有死，但我与子不见耳。
zhǐ yán lǎo péng shòu zuì duō, bā bǎi suì hòu hái rú hé.
只言老彭寿最多，八百岁后还如何。
¤