“望帝千年魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫成（二首）》是明代刘基创作的诗词。诗词的中文译文为“望着帝王的千年魂魄，声声是泪水。空旷的庭院没有竹树，省去了一个春天的忧愁。”这首诗词表达了作者对帝王的思念之情和对逝去岁月的感慨。

诗中的“望帝千年魄，声声是泪流”描绘了作者对帝王的思念。帝王已经逝去了千年，但他的魂魄似乎仍然存在，作者的思念之情如泪水一般滂沱而下，表达了对帝王的崇敬和追忆之情。

接着，“空庭无竹树，省得一春愁”这两句表达了作者对逝去岁月的感慨。庭院中没有了竹树，给人一种空旷的感觉，而这种空旷又引发了作者的思考。作者通过省略竹树，抒发了一种对时光流转的感慨，春天的忧愁也因此得以减少。

整首诗词通过对帝王的思念和对时光的感慨，表达了作者对历史的思考和对逝去岁月的留恋之情。这种对逝去的情感的表达使诗词充满了浓郁的忧愁和深沉的意境，引发读者对历史和时光的思索。

màn chéng èr shǒu
漫成（二首）

wàng dì qiān nián pò, shēng shēng shì lèi liú.
望帝千年魄，声声是泪流。
kōng tíng wú zhú shù, shěng de yī chūn chóu.
空庭无竹树，省得一春愁。