“万古一往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴（四十首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗以日暮登高台为开篇，描绘了诗人登高远望的情景。诗人流连于云间，凝视明亮的月亮，形容月亮如芙蓉之美。月光洒遍四周，照耀着过去、现在和未来。然而，诗人感叹自己没有凌驾于天地之间的神奇能力，仰望月亮却无法攀登。

这首诗体现了诗人对自然景观的赞美和对人生的思考。日暮登高台的场景给人一种宁静而宏大的感觉，而云间明月和芙蓉的比喻则增添了诗意的浪漫和优美。

诗人通过描绘月亮的光辉洒满四周，表达了时间的流转和永恒的意象。他对过去和未来的联系感到惊叹，同时也表达了对时光流逝的无奈和遗憾。诗中的“窈窕芙蓉颜”形容了月亮的美丽，将自然景观与女性之美相结合，给人以柔美的印象。

然而，诗人在最后两句表达了一种无奈和渴望。他对月亮的景象赞叹不已，但却无法实现自己的梦想，无法达到与月亮相媲美的高度。这种渴望与无奈的对比，凸显了人类对超越自身局限的向往和努力。

《旅兴（四十首）》这首诗以其细腻的描写和深刻的思考，表达了对自然美的追求和对人生境遇的思考。通过对月亮的描绘，诗人展示了自然与人文的交融，呈现出一幅唯美而深邃的画面。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴（四十首）

rì mù dēng gāo tái, liú mù pàn yún jiān.
日暮登高台，流目盼云间。
yún jiān yǒu míng yuè, yǎo tiǎo fú róng yán.
云间有明月，窈窕芙蓉颜。
guāng huī bèi sì biǎo, wàn gǔ yī wǎng huán.
光辉被四表，万古一往还。
xī wú téng huà shù, yǎng zhī bù néng pān.
惜无腾化术，仰之不能攀。
¤