“山明猿鸟喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴（四十首）》是一首明代的诗词，作者是刘基。这首诗描绘了旅途中的景色变化以及人们对自然的感受和情感体验。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨来群山暗，雨过群山明。
当雨来临，群山隐没在阴暗之中；雨过之后，群山显露出明亮的面貌。
这两句描绘了雨水对山景的影响，展现了自然景观的变幻与美感。

山明猿鸟喜，山暗猿鸟惊。
山明时，猿鸟欢快地啼叫；山暗时，猿鸟惊恐地四处飞散。
这两句通过描写猿鸟的反应，表达了它们对于光明和黑暗的敏感，也暗示了人们在不同环境中的情绪和感受。

岁暮阴风起，白日西南倾。
年末时节，阴风起伏；白昼逐渐向西南方倾斜。
这两句通过描绘气候和时间的变化，传达了岁末的寒冷感和白昼的逐渐消退，给人以时光流转和岁月流逝的感叹。

寒蝉枝上号，阜螽草间鸣。
寒冷的蝉鸣在树枝上响起，大蚕虫则在草丛中鸣叫。
这两句通过描写寒冷季节中蝉和蚕虫的声音，突出了自然界中不同生物的声音和存在，也表达了生命的顽强和欢乐。

人生非草木，能无感中情。
人的生命不同于植物，怎能没有情感的体验。
这两句通过对比人与植物的不同，强调人类具有感知和情感的能力，暗示了人们在旅途中对于自然景色的感受和情感体验。

这首诗词通过描绘自然景观的变化和生物的反应，表达了作者对于自然的关注和对人类情感的思考。通过对时间、气候和声音的描绘，传递了岁月流转、自然变化和生命的脆弱与坚韧。整首诗以简洁明快的语言，展示了作者对自然美和人类情感的独特感悟，引发读者对于自然与人生的思考。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴（四十首）

yǔ lái qún shān àn, yǔ guò qún shān míng.
雨来群山暗，雨过群山明。
shān míng yuán niǎo xǐ, shān àn yuán niǎo jīng.
山明猿鸟喜，山暗猿鸟惊。
suì mù yīn fēng qǐ, bái rì xī nán qīng.
岁暮阴风起，白日西南倾。
hán chán zhī shàng hào, fù zhōng cǎo jiān míng.
寒蝉枝上号，阜螽草间鸣。
rén shēng fēi cǎo mù, néng wú gǎn zhōng qíng.
人生非草木，能无感中情。
¤