“朝来苦怪双青鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

夏日杂兴（四首）

菱叶荷花渐满池，
红榴绿筿正相宜。
天边日出园葵觉，
地底云生柱础知。

长夏未应炎暑过，
薄寒恰似晚秋时。
朝来苦怪双青鬓，
辄向风前学素丝。

诗意和赏析：

这首诗是刘基创作的《夏日杂兴（四首）》之一。诗人以饱满的意境描绘了夏日的景象，表达了对自然界变化的观察和感悟。

首先，诗人描述了一个池塘中，菱叶和荷花渐渐遍布整个池塘的景象。这个景象生动地展示了夏季的繁荣和充实，菱叶和荷花的交相辉映，形成了一幅美丽的画面。这里，菱叶和荷花的形象象征着夏季的繁华和丰收，给人以生命力蓬勃的感觉。

接下来，诗人描述了天边的太阳升起，唤醒了园中的葵花。这一景象表达了早晨的清新和活力，太阳的升起象征着新的一天的开始，而葵花作为向日植物，也象征着对光明和温暖的追求。

然后，诗人提及地底云生和柱础的现象。这里，云生柱础的描绘给人以奇特和神秘的感觉，也让人联想到夏季的热浪和潮湿。地底云生和柱础的形象传达了夏季的气候变化和天地间微妙的联系。

最后两句表达了长夏未能应对炎热，反而感觉到了薄寒，仿佛是晚秋时刻。这种转换的感觉让人感到诗人对于时光流转和季节变化的敏感。朝来苦怪双青鬓，辄向风前学素丝，诗人以自嘲的口吻，表达了自己对于时间的无奈和对青春的逝去的感慨。

总体而言，刘基的《夏日杂兴（四首）》通过描绘夏季景象和反思时光的流转，传达了对自然界和生命的观察和感悟。这首诗以简洁明快的语言，描绘了夏日的丰盛和多样性，同时也表达了对岁月流逝和青春逝去的思考。

xià rì zá xìng sì shǒu
夏日杂兴（四首）

líng yè hé huā jiàn mǎn chí, hóng liú lǜ xiǎo zhèng xiāng yí.
菱叶荷花渐满池，红榴绿筿正相宜。
tiān biān rì chū yuán kuí jué, dì dǐ yún shēng zhù chǔ zhī.
天边日出园葵觉，地底云生柱础知。
cháng xià wèi yīng yán shǔ guò, báo hán qià sì wǎn qiū shí.
长夏未应炎暑过，薄寒恰似晚秋时。
zhāo lái kǔ guài shuāng qīng bìn, zhé xiàng fēng qián xué sù sī.
朝来苦怪双青鬓，辄向风前学素丝。