“绿荷雨洗藏龟叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日杂兴（四首）》是明代刘基的一首诗词，描绘了夏日景色的美丽和作者内心的苦闷之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

曾楼迢递俯清郊，
天际群山槛外交。
日暖水禽鸣哺子，
风轻沙燕语寻巢。

这首诗词以清旷的郊外为背景，描绘了夏日的美好景色。曾楼高耸，迢递曲折，居高临下俯瞰着清朗的郊野，天际上群山连绵，与楼阁相互交融。阳光温暖，水中的禽鸟欢快地鸣叫，喂食它们的幼子。微风吹拂，沙地上的燕子低语，寻找着自己的巢穴。

绿荷雨洗藏龟叶，
翠竹烟寒集凤梢。
可叹仲宣归未得，
苦吟终日倚衡茅。

夏日的雨水洗净了绿荷的叶子，使其更加娇艳欲滴。翠竹在轻烟的笼罩下显得格外幽静，凤梢（竹子的尖端）上聚集着凤凰，形成了一幅美丽的景象。

然而，诗人刘基在这美好的景色背后，流露出一丝苦闷之情。他感叹道，仲宣，可能是指古代传说中的贤人仲尼，或者是指他所敬仰的某位先贤，这个贤人的归来还未如愿。刘基自己则是在衡茅（指草庐）中孤独苦吟，整日倚在茅屋之间，思考人生的意义。

这首诗词通过对夏日景色的描绘，展示了大自然的美丽与生机，同时也抒发了诗人内心的忧愁和无奈。它以简洁而富有意境的语言，表现出作者对理想境界和人生意义的思考，既有对外在景色的欣赏，又有对内心世界的反思，展现了明代文人的情感与哲思。

xià rì zá xìng sì shǒu
夏日杂兴（四首）

céng lóu tiáo dì fǔ qīng jiāo, tiān jì qún shān kǎn wài jiāo.
曾楼迢递俯清郊，天际群山槛外交。
rì nuǎn shuǐ qín míng bǔ zi, fēng qīng shā yàn yǔ xún cháo.
日暖水禽鸣哺子，风轻沙燕语寻巢。
lǜ hé yǔ xǐ cáng guī yè, cuì zhú yān hán jí fèng shāo.
绿荷雨洗藏龟叶，翠竹烟寒集凤梢。
kě tàn zhòng xuān guī wèi dé, kǔ yín zhōng rì yǐ héng máo.
可叹仲宣归未得，苦吟终日倚衡茅。
¤