“既倦则归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴（二首）》是明代刘基的一首诗词，通过描绘雨后清凉的天气和宁静的园林景观，表达了诗人内心淡泊宁静、追求自由自在的情怀。以下是《遣兴（二首）》的中文译文、诗意和赏析。

积雨兼数旬，
天气凉有余。
青苔交户庭，
始觉人迹疏。

这首诗词开篇描绘了连绵数旬的积雨之后，天气转凉，已经过了雨水充沛的时节。青苔交织成的庭院显得荒凉，人们的足迹变得稀少。这里通过对自然景象的描绘，暗示了诗人内心的宁静和淡泊。

地主多闲园，
可以种我蔬。
儿童四五人，
蔓草相与锄。

诗中提到地主拥有许多闲置的园林，可以让诗人种植自己的蔬菜。儿童们四五个一起，相互帮助除去蔓生的杂草。

既倦则归休，
卧阅床上书。
无事且为乐，
何者为名誉。

诗人在劳累之后，便归于休息，躺在床上阅读书籍。没有太多事务的纷扰，只是享受无拘无束的快乐。这里诗人表达了对名誉、地位等外在追求的淡漠态度，倡导追求内心的宁静和享受生活的乐趣。

这首诗词以简洁明快的语言，描绘了雨后清凉的景象和宁静的生活状态。通过对自然和人文环境的描绘，表达了诗人对繁杂世事的超脱和追求内心宁静的态度。诗意深远，寓意着诗人对自由自在、简单生活的向往，并倡导人们放下名利之累，追求内心真正的快乐。

qiǎn xìng èr shǒu
遣兴（二首）

jī yǔ jiān shù xún, tiān qì liáng yǒu yú.
积雨兼数旬，天气凉有余。
qīng tái jiāo hù tíng, shǐ jué rén jī shū.
青苔交户庭，始觉人迹疏。
dì zhǔ duō xián yuán, kě yǐ zhǒng wǒ shū.
地主多闲园，可以种我蔬。
ér tóng sì wǔ rén, màn cǎo xiāng yǔ chú.
儿童四五人，蔓草相与锄。
jì juàn zé guī xiū, wò yuè chuáng shàng shū.
既倦则归休，卧阅床上书。
wú shì qiě wéi lè, hé zhě wéi míng yù.
无事且为乐，何者为名誉。
¤