“如何卖药翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙（九首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗描述了一个人游历仙境的情景，表达了对仙境之美的向往和对尘世的疑惑和迷茫。

诗词的中文译文如下：

大道久已晦，谁能识仙真。
如何卖药翁，怪语惊市人。
日月空明照，朝菌非大椿。
已矣复何道，去去生愁辛。

这首诗意蕴含深远，给人以思考和感慨。在仙境迷离的背后，刘基表达了对现实世界的困惑和迷茫。他认为大道已经变得晦暗，人们无法辨认出真正的仙境和仙人。在这个现实中，甚至卖药的老翁也能以怪异的言辞让市井百姓感到震惊。这种景象让人不禁思考，日月空明的时候，朝菌也非大椿，意味着凡人之间的普通事物并不能代表真正的价值和高尚。

在诗的结尾，刘基以反问的形式表达了自己的困惑和无奈。他感叹已经走到了尽头，不知道该如何继续前行。他呼唤着自己的心灵去追求更高的境界，摆脱尘世的困扰和痛苦。

这首诗的赏析在于其抒发了对现实的疑惑和迷茫，对仙境的向往，以及对人生意义的反思。它通过描绘一个仙境的画面，表达了诗人对理想和美好的追求，同时也反映了现实世界的荒谬和无奈。这种对比让人深思，引发对人生意义和价值的思考。整首诗以简洁的文字和深邃的意境，展现了刘基独特的诗境和情感表达能力。

yóu xiān jiǔ shǒu
游仙（九首）

dà dào jiǔ yǐ huì, shuí néng shí xiān zhēn.
大道久已晦，谁能识仙真。
rú hé mài yào wēng, guài yǔ jīng shì rén.
如何卖药翁，怪语惊市人。
rì yuè kōng míng zhào, cháo jūn fēi dà chūn.
日月空明照，朝菌非大椿。
yǐ yǐ fù hé dào, qù qù shēng chóu xīn.
已矣复何道，去去生愁辛。