“北人尽道江南好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南曲（五首）》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗以江南风景为主题，通过描绘垂杨未发芽的江北和水绿盎然的江南，展现了江南的美丽和吸引力。北方的人们常常称颂江南的优美景色，而对江南来说，一旦来到那里就会觉得它成为了自己的家。

这首诗词的中文译文如下：

江北垂杨未爆芽，
江南水绿万重花。
北人尽道江南好，
江南才到便为家。

这首诗的诗意表达了作者对江南地区的钟爱和向往。江北的垂杨树还未长出新芽，而江南的水面上却绽放着无数盛开的花朵，形成了一幅水绿花海的美景。北方的人们常常赞美江南的美丽，一旦到达江南，他们就会感到这里就是他们真正的家。这首诗以简洁明快的语言，通过对江南自然景观的描绘，展示了江南的美景和人们对江南生活的向往。

这首诗词赏析了江南地区的自然风光和人文特色。江北的垂杨树象征着冬天的寒冷和沉寂，而江南的水绿和万重花则代表着春天的繁荣和生机。诗中所表达的对江南的喜爱和归属感，体现了江南的独特魅力和吸引力。作者以简练的词句，展示了江南的美景和人们对江南的向往之情，给人以美好的联想和遐想。

总的来说，《江南曲（五首）》通过对江北和江南不同景象的对比，表达了作者对江南地区美丽景色的热爱和向往，以及对江南生活的归属感。这首诗词用简练的语言描绘了江南的独特风景，给人留下美好的印象，并传达了作者对江南的深深眷恋之情。

jiāng nán qǔ wǔ shǒu
江南曲（五首）

jiāng běi chuí yáng wèi bào yá, jiāng nán shuǐ lǜ wàn zhòng huā.
江北垂杨未爆芽，江南水绿万重花。
běi rén jǐn dào jiāng nán hǎo, jiāng nán cái dào biàn wèi jiā.
北人尽道江南好，江南才到便为家。