“青山如旧时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题朱孟章虞学士送别图后》是明代刘基的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋郊一杯酒，
在秋天的郊外，我举起一杯酒，
握手念将离。
与朋友握手告别，心中充满离别之情。

落日照野水，
夕阳映照着田野的水面，
凉风生树枝。
凉风吹拂着树枝，吹散了夏日的余热。

今朝重相忆，
今天再次相聚，
青山如旧时。
青山依旧如同往昔般美丽壮观。

鬓毛非松柏，
白发并非松树柏树，
争得不成丝。
白发无法与松柏一样坚韧，无法成为丝线。

诗意和赏析：
这首诗描绘了离别之情和岁月变迁的主题。诗人在秋天的郊外举起酒杯，与朋友握手告别，表达了离别的悲伤和不舍之情。夕阳映照着水面，凉风吹拂着树枝，营造出淡淡的凉意和秋天的景象，与离别的情绪相呼应。诗人再次相聚时，青山依然如往昔般壮美，但人的鬓毛却无法像松柏一样坚韧，白发如丝线般脆弱。这种对岁月不可逆转的感慨，表达了诗人对人生变迁和时光流转的思考。

整首诗以简洁明快的语言，表达了离别的情感和对时光流逝的感慨。通过描绘秋天的景象和人的白发，诗人展现了岁月的无情和人生的脆弱。这首诗通过对自然景物的描绘，以及对个体经历的感受与思考，传达了一种深刻的离愁别绪和对光阴易逝的哀叹。

tí zhū mèng zhāng yú xué shì sòng bié tú hòu
题朱孟章虞学士送别图后

qiū jiāo yī bēi jiǔ, wò shǒu niàn jiāng lí.
秋郊一杯酒，握手念将离。
luò rì zhào yě shuǐ, liáng fēng shēng shù zhī.
落日照野水，凉风生树枝。
jīn zhāo zhòng xiāng yì, qīng shān rú jiù shí.
今朝重相忆，青山如旧时。
bìn máo fēi sōng bǎi, zhēng de bù chéng sī.
鬓毛非松柏，争得不成丝。