词句 | “待汲西江长”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “待汲西江长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待汲西江长”出自明代刘基的《赠周宗道六十四韵》,
诗句共5个字,诗句拼音为:dài jí xī jiāng zhǎng,诗句平仄:仄平平平仄。
“待汲西江长”全诗《赠周宗道六十四韵》
明代
刘基
天弓拨其弦,平地跃虎狼。
腥风扇九泽,浊雾干太阳。 琐琐蚊与虻,亦沸如蜩螗。 帝阍隔蓬莱,弱水不可航。 蝼蚁有微忱,抑塞无由扬。 遥遥草茅臣,恕切忠愤肠。 披衣款军门,披腹陈否臧。 曰走居海隅,诗书传世芳。 感荷帝王恩,禄食厕朝行。 走身非己躯,安得缄其肮。 走有目击事,敢布之庙堂。 永嘉浙名郡,有州曰平阳。 面海负山林,实维瓯闽疆。 闽寇不到瓯,倚兹为保障。 官司职防虞,当念怀善良。 用民作手足,爱抚勿害伤。 所以获众心,即此是仞墙。 奈何纵毒淫,反肆其贪攘。 破廪取菽粟,夷垣劫牛羊。 朝出系空橐,暮归荷丰囊。 丁男跳上山,妻女不得将。 稍或违所求,便以贼见笺。 负屈无处诉,哀号动穹苍。 斩木为戈矛,染红作巾裳。 鸣锣撼岩谷,聚众守村乡。 官司大惊怕,弃鼓撇旗枪。 窜伏草莽间,股栗面玄黄。 窥伺不见人,喘汗走伥伥。 可中得火伴,约束归营场。 顺途劫寡弱,又各夸身强。 将吏悉有献,欢喜赐酒觞。 杀贼不计数,从横书荐章。 民情大不甘,怨气结肾肠。 遂令父子恩,化作虿与蝗。 恨不斩官头,剔骨取肉尝。 累累野田中,拜泣祷天皇。 愿得贤宰相,飞笺奏岩廊。 先封尚方剑,按法诛奸赃。 择用忠荩臣,俾之提纪纲。 弯弧落鸱枭,薙棘出凤凰。 尚可存孑遗,耕稼纳官仓。 失今不早计,如水决堤防。 而后事堙筑,劳费何可当。 走闻疽初生,灼艾最为良。 焮成施剜割,所忧动膏盲。 边戎大重寄,得人则金汤。 龚遂到渤海,盗贼还农桑。 张纲入广陵,健儿跪如羊。 苟能任仁智,勿使憸邪妨。 孟门虽险艰,可使成康庄。 走非慕爵赏,自鬻求荐扬。 痛惜休明时,消息无其方。 又不忍乡里,鞠为狐兔场。 陈词未及终,涕泣下滂滂。 旁观发上指,侧听心中伤。 天路阻且修,不得羽翼翔。 可怜涸辙鱼,待汲西江长。 况有蛟与虬,磨牙塞川梁。 旄丘靡与同,载驰徒慨慷。 严冬积玄阴,天色惨以凉。 众鸟各自飞,孤鸾独徬徨。 冥冥雁山云,木叶殷清霜。 子去慎所过,我亦行归藏。 作者简介(刘基)刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 《赠周宗道六十四韵》刘基 翻译、赏析和诗意
天弓拨开他的弦,平地跃起虎狼。 腥风扇九泽,浊雾干燥太阳。 琐碎蚊子和虻,也像蜩螗沸腾。 皇宫隔蓬莱,弱水不可航。 蚂蚁有微周忱,压抑没有由扬。 遥遥草民,宽恕一切忠愤肠。 披上衣服到军门,剖腹陈好坏。 说走在海边,《诗》、《书》传世芳香。 感谢帝王恩德,禄食厕所朝行。 逃身不是自己身躯,怎么能将它肮。 跑有目击事情,我布的庙堂。 永嘉浙江名郡,有州说平阳。 面海负山林,实在是瓯闽疆。 闽寇不到碗,靠着这是保障。 官司职防虞,当想到怀善良。 使用人民做手脚,不要去伤害爱抚。 之所以获得众人的心,就是这切墙。 怎么放纵毒淫,反放肆贪污攘。 打败麇夺取粮食,夷垣劫掠牛羊。 朝出系空袋子,晚上回到荷丰袋。 男子跳上山,他的妻子不能将。 稍有违背所求,就把敌人见到信。 受到委屈无处倾诉,哀号动苍穹。 伐木为戈矛,染红色作巾裙。 呜锣来聚集和山谷,聚集在村乡。 官员非常害怕,弃鼓撇起枪。 窜伏在草丛间,发抖脸黑黄。 偷看不被人,喘息汗水逃跑而无所适从。 可以中得火伴,约束回营场。 顺途劫掠弱小,又各自夸耀自己强大。 将吏都有贡献,欢喜赐酒觞。 杀贼不计算,从横书推荐文章。 民情大不好,怨恨之气与肾肠。 使得父子恩,化作虿与蝗虫。 恨不能杀官头,剔骨头取肉曾经。 累累野田中,拜哭泣祈祷天皇。 希望得到贤良的宰相,飞笺奏岩长廊。 先封尚方宝剑,按法律处死贪赃罪。 选择用忠尊臣,让他提纲。 弯弓搭箭落猫头鹰,除棘出凤凰。 还可以保存遗留,耕种庄稼交纳官仓。 失去现在不早计,如果河水冲破堤防。 然后事情填筑,花费什么可以当。 跑听说疮刚生,灼艾最为好。 焮成功实施剜割,所忧动膏盲。 边戎大重任,有人则金汤。 龚遂到渤海,盗贼回到农业生产。 张纲进入广陵,健康儿跪像羊。 如果能使用智慧,不要让奸佞邪恶影响。 孟门虽然艰难,可使成康庄大道。 跑不是羡慕官爵赏赐,从卖求推荐扬。 痛惜美好时,消息没有办法。 又不忍受家乡,鞠是狐兔场。 陈述词还没有结束,眼泪流下眼泪哀伤地。 旁观头发直竖,窃听心中伤害。 天道路阻且修,不能展翅飞翔。 可怜干涸见底鱼,待汲西江长。 况有蛟龙与L,磨牙塞川梁。 旄丘没有与同,载驰人慷慨。 严寒的冬季积累玄阴,天色暗用凉。 众鸟各自飞,孤鸾独自彷徨。 阴暗雁荡山云,树叶殷清霜。 子去注意经过的地方,我也去躲藏起来。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “待汲西江长”全诗拼音读音对照参考zèng zhōu zōng dào liù shí sì yùn tiān gōng bō qí xián, píng dì yuè hǔ láng. “待汲西江长”平仄韵脚
拼音:dài jí xī jiāng zhǎng
平仄:仄平平平仄 韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “待汲西江长”的相关诗句“待汲西江长”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。