“老龙卷水青天去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小蓬莱（赵子昂篆颜）》是杨维桢创作的一首元代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖上，仙人乘坐莲叶舟，
再次目睹石山随海流。
老龙卷风吹走了水和青天，
小朵莲花峰峦共同登上河流。

诗意：
这首诗描述了一个美丽的景象，西湖上出现了仙人乘坐莲叶舟的奇景。诗人观察到石山随着海水的流动而移动，形成了令人惊叹的景象。突然，一股龙卷风吹走了水和青天，但小莲花峰峦却仍然陪伴着河流，共同向上游前进。

赏析：
这首诗词通过描绘西湖上的景色，展现了诗人的想象力和对自然的热爱。莲叶舟和石山的描绘增添了仙境般的氛围，让读者感受到了一种超凡脱俗的美妙景象。诗中的龙卷风突如其来，形象生动地展示了自然的力量和变幻无常的一面。然而，小莲花峰峦的存在则传递出一种坚韧和生命力，它们与河流一起向上游前进，展现出对抗逆境的勇气和顽强的精神。

整首诗词以写景为主题，运用了生动的比喻和意象，细腻地描绘了西湖的美景，同时也蕴含了对自然和人生的深刻思考。读者通过阅读这首诗词，可以感受到作者对自然景色的赞美和对生命力量的讴歌，同时也能引发对人与自然关系的思考。

xiǎo péng lái zhào zi áng zhuàn yán
小蓬莱（赵子昂篆颜）

xī hú xiān rén lián yè zhōu, yòu jiàn shí shān yí hǎi liú.
西湖仙人莲叶舟，又见石山移海流。
lǎo lóng juǎn shuǐ qīng tiān qù, xiǎo duǒ lián fēng gòng shàng yóu.
老龙卷水青天去，小朵莲峰共上游。