“何处还丹日月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和蔡彦文题虞伯生张伯雨倡和帖》

中文译文：
髯驾已闻攀鼎水，
劫灰又见话昆池。
剑藏玉几山中记，
笔记玄卿天上碑。
旧谱紫霞吹鹤骨，
新章白雪写乌丝。
逃身我未学仙去，
何处还丹日月迟。

诗意和赏析：
这首诗是元代杨维桢所作的《和蔡彦文题虞伯生张伯雨倡和帖》。诗中描绘了诗人与蔡彦文共同赞美虞伯生和张伯雨的画作，表达了对仙境和传世文化的向往和思考。

诗的开头两句“髯驾已闻攀鼎水，劫灰又见话昆池。”意味着诗人已经听说过攀鼎水和昆池的故事，这是指传世文化中的仙境之地。通过这样的描写，诗人表达了对神话传说和仙境的向往，同时也体现了传统文化对他的影响和启发。

接下来的两句“剑藏玉几山中记，笔记玄卿天上碑。”表达了诗人对传世文化中的重要人物和事件的追忆。剑藏玉几是指传说中的神仙张果老，笔记玄卿则是指传说中的文人神仙文徵明。这些人物和事件在传世文化中扮演着重要的角色，诗人通过提及它们，表达了对文化传统的敬仰和珍视。

接下来的两句“旧谱紫霞吹鹤骨，新章白雪写乌丝。”则是在描述传世文化中的艺术形象。紫霞、鹤骨、白雪和乌丝都是传世文化中常见的意象，象征着高洁和美好。诗人通过这样的描绘，展示了对艺术和美的追求。

最后两句“逃身我未学仙去，何处还丹日月迟。”则抒发了诗人自身的心境和追求。诗人对仙境和神仙的向往虽然强烈，但他认识到自己尚未达到修仙的境界，希望能够在日后的某个时刻实现这个愿望。这表达了诗人对超越尘世的追求和对人生意义的思考。

整首诗通过描绘传世文化中的仙境、人物和意象，表达了诗人对传统文化的热爱和向往，同时也展示了他对个人境界和人生意义的思考。这种对传世文化的赞美和对超越尘世的追求，体现了杨维桢的文化情怀和思想内涵。

hé cài yàn wén tí yú bó shēng zhāng bó yǔ chàng hé tiē
和蔡彦文题虞伯生张伯雨倡和帖

rán jià yǐ wén pān dǐng shuǐ, jié huī yòu jiàn huà kūn chí.
髯驾已闻攀鼎水，劫灰又见话昆池。
jiàn cáng yù jǐ shān zhōng jì, bǐ jì xuán qīng tiān shàng bēi.
剑藏玉几山中记，笔记玄卿天上碑。
jiù pǔ zǐ xiá chuī hè gǔ, xīn zhāng bái xuě xiě wū sī.
旧谱紫霞吹鹤骨，新章白雪写乌丝。
táo shēn wǒ wèi xué xiān qù, hé chǔ huán dān rì yuè chí.
逃身我未学仙去，何处还丹日月迟。