“看取人间傀儡棚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题前定录赠李伯牖二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万般尽被鬼神戏，
看取人间傀儡棚。
烦恼自无安脚处，
从他鼓笛弄浮生。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描述了人生如戏的观念，将人类比喻为鬼神的傀儡，在这个世界上尽情地扮演角色，受各种烦恼和困扰。作者认为烦恼无处不在，无法找到安宁的栖身之地，而是在他人的指挥下，像鼓手演奏着浮生的曲调。

赏析：
这首诗词以戏剧化的表现手法，将人生比喻为一场戏，强调了生命的虚幻和无常。诗中的"万般尽被鬼神戏"意味着人们在面对各种命运和境遇时，往往被外界的力量所左右，像傀儡一样失去自主性。"人间傀儡棚"则形象地描绘了人类在世俗的舞台上扮演角色的情景。

诗的后两句"烦恼自无安脚处，从他鼓笛弄浮生"则表达了作者对人生无处不在的烦恼的感受。无论在何时何地，烦恼都似乎无法避免，无法找到真正的宁静。人们只能被动地接受他人的指挥，像被鼓手操纵的浮生般演奏着命运的曲调。

整首诗通过对人生的戏剧化描绘，传达了作者对人生虚幻和命运束缚的思考。它提醒人们要珍惜当下，认识到人生的无常和短暂，同时也反映了宋代文人对于世俗纷扰和命运束缚的无奈和忧虑。

tí qián dìng lù zèng lǐ bó yǒu èr shǒu
题前定录赠李伯牖二首

wàn bān jǐn bèi guǐ shén xì, kàn qǔ rén jiān kuǐ lěi péng.
万般尽被鬼神戏，看取人间傀儡棚。
fán nǎo zì wú ān jiǎo chù, cóng tā gǔ dí nòng fú shēng.
烦恼自无安脚处，从他鼓笛弄浮生。