“天西白云天东飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨明归越觐亲》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空的白云向西方飘去，乌台山的春天依然美丽。高堂上的游子还没有归来，堂前的春草生长着春天的光辉。行驶的船只从彭郎矶发出，不要让霜霜和露露沾湿行人的衣衫。

诗意：
这首诗词描绘了一幅别离送行的场景，表达了诗人对远行的游子的思念和祝福之情。诗中通过描绘自然景观和家园的氛围，展现了游子离别的无奈和家人的期盼。诗人表达了对游子平安归来的期望，同时也表达了对游子的关切之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物和人物情感，给人一种清新、明朗的感觉。诗人通过对天空、山川、草地等自然景物的描绘，展现了春天的美好与生机。同时，通过对游子离别的描写，诗人将人与自然景物相结合，抒发了对游子归家的期盼和思念之情。诗中的"乌台春之乌依依"、"堂前春草生春晖"等句子，形象生动地描述了春天的景象，给人以愉悦和温暖的感觉。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对游子的思念和祝福之情，同时也展现了对家园和自然的热爱。通过对自然景物的描绘，诗人将人与自然融为一体，展现了人与自然的和谐与共生。这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，给人留下深刻的印象，体现了元代诗歌的特点。

sòng yáng míng guī yuè jìn qīn
送杨明归越觐亲

tiān xī bái yún tiān dōng fēi, wū tái chūn zhī wū yī yī.
天西白云天东飞，乌台春之乌依依。
gāo táng yóu zǐ guī wèi guī.
高堂游子归未归。
táng qián chūn cǎo shēng chūn huī.
堂前春草生春晖。
xíng xíng zhōu fā péng láng jī, wù qiǎn shuāng shuāng lù lù zhān rén yī.
行行舟发彭郎矶，勿遣霜霜露露沾人衣。