“燕子冲帘过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嬉春体四绝》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕子冲帘过，胡蜂采蜜归。
春天，燕子掠过帘幕，胡蜂采集蜜回巢。
这句描写了春天的景象，燕子和胡蜂都是常见的春季动物，它们活跃在田野和花丛之间。燕子掠过帘幕，展现了春天的活力和生机；胡蜂采蜜归巢，象征着春天的丰收和繁荣。

折花香露湿，不惜绣罗衣。
采摘鲜花，香气和露水湿润，纵然会弄脏精美的丝绣衣裳，也毫不在乎。
这句诗表达了诗人对春天的热爱和追求。他不惜弄湿自己的绣罗衣，只为了折取那些散发芬芳的鲜花。诗人用这样的表达方式，展现了他对春天的深深的喜爱和追求，以及对内心真挚感受的坦诚表达。

整首诗词通过描绘春天的景象和情感，展示了诗人对春天的喜爱和追求。燕子和胡蜂象征着春天的活力和繁荣，折花的行为表达了对春天美好事物的追求和享受。诗人不顾自己的衣裳被弄脏，表达了对春天的热爱超越了一切外在的考虑。这首诗词通过简练而生动的语言，将春天的美景和内心的情感相融合，让读者感受到了春天的美好与诗人内心的激动。

xī chūn tǐ sì jué
嬉春体四绝

yàn zi chōng lián guò, hú fēng cǎi mì guī.
燕子冲帘过，胡蜂采蜜归。
zhé huā xiāng lù shī, bù xī xiù luó yī.
折花香露湿，不惜绣罗衣。