“朝作生合欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生合欢》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词描述了作者的情感起伏和离别的悲伤之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
早晨相聚，生长的合欢树，傍晚分离，泣泪不已。如果我们能够结合在一起，就像七姑汁那样坚定，那该多好啊？

诗意：
这首诗词表达了作者对于离别的痛苦和对于团聚的向往之情。它通过描写生合欢树的生长和分离，抒发了人与人之间的离合之感，以及对于长久团聚的渴望。

赏析：
《生合欢》以抒情的方式表达了作者内心的情感波动。首句描绘了朝晨时合欢树的生长状况，暗示了相聚的美好。而第二句则以傍晚的分离作为转折，通过“泣泪不已”表现了作者内心的悲伤和无奈。接下来的两句表达了作者对于团聚的渴望，希望像七姑汁那样坚定地在一起。七姑汁是指合欢果中的汁液，象征着坚定和团结。整首诗词情感饱满，通过简洁而抒情的语言，将离合之情娓娓道来，让读者感同身受，引发共鸣。

这首诗词以自然景物为载体，通过对合欢树的描写，抒发了人际关系中的情感。诗人通过对朝与暮、生与离的对比，表达了离别之苦、团聚之乐的情感体验。同时，对于坚定的爱情和亲情的渴望也贯穿全诗，给人以希望和温暖的感觉。

总之，杨维桢的《生合欢》通过对合欢树的描写，抒发了作者内心的离合之情和对团聚的渴望。通过简洁而富有感染力的语言，这首诗词让读者能够深刻地感受到作者情感的起伏和离别的痛苦，同时也唤起了人们对于团结和坚定的向往。

shēng hé huān
生合欢

cháo zuò shēng hé huān, mù zuò shēng lí qì.
朝作生合欢，暮作生离泣。
ān dé bìng dì jiān, jiān shì qī gū zhī?
安得并蒂坚，坚似七姑汁？