“九重书上议黄天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩蕲王夫人》是元代诗人杨维桢所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巫家卜偶不为嫌，
优女占夫事更坚。
看取异时真畏友，
九重书上议黄天。

诗意：
这首诗以韩蕲王夫人为主题，通过描绘她的命运和地位来表达作者的情感。诗中提到了巫家卜偶和优女占夫，这是指古代的占卜和预测方法，表明夫人并不嫌弃这些迷信的事物。在她的身份和地位面前，这些虚妄的预测并不能动摇她的信念和决心。夫人在异时（指一些重要的场合或决策之时）的真实表现让人感到畏惧，而她的谋略和智慧也在九重书（指重要的文书）上得到了讨论。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了韩蕲王夫人的崇高品质和智慧。她不被迷信所困扰，坚定地追求自己的目标和信念。她在关键时刻表现出真实和畏惧，显示出她的强大和独特之处。九重书的提及暗示了她的决策和智慧已经得到了重视和讨论，她在朝廷和政治中发挥着重要的作用。整首诗以简练的语言传达了夫人的高贵和智慧，展现了她在权力斗争中的独特魅力和影响力。

这首诗词通过对韩蕲王夫人的描绘，展示了她作为一个女性在男性主导的社会中的非凡之处。夫人不受迷信和传统束缚，展现了她独立思考和自主选择的能力。她的聪明才智和果断决策令人钦佩，同时也揭示了她在政治和权力斗争中的重要地位。整体而言，这首诗词赞美了韩蕲王夫人的聪明智慧和坚定不移的意志，表达了对她的敬佩和赞赏之情。

hán qí wáng fū rén
韩蕲王夫人

wū jiā bo ǒu bù wéi xián, yōu nǚ zhàn fū shì gèng jiān.
巫家卜偶不为嫌，优女占夫事更坚。
kàn qǔ yì shí zhēn wèi yǒu, jiǔ zhòng shū shàng yì huáng tiān.
看取异时真畏友，九重书上议黄天。