“翩翩三青鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三青鸟》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以神话中的神鸟为主题，描绘了三只飞翔的青鸟从西王母那里来到东王公的宫殿，向东王公传达了信息。诗中以寓言的方式表达了白日不分昼夜、四季长久如春的理想状态，描述了天上神仙居住的仙境和地上普通人居住的世界。

这首诗的译文、诗意和赏析如下：

《三青鸟》译文：
翩翩飞舞的三只青鸟，
它们来自西王母的仙境。
奉命前来拜见东王公，
向他传达重要的话语。
白昼无尽黑夜的存在，
四季常如春天般长久。
天上是神仙的居所，
地上则是凡人的世界。

诗意和赏析：
《三青鸟》以神话中的三青鸟为主题，通过描绘它们从西王母那里来到东王公的宫殿，向东王公传达信息的情景，表达了一种理想状态。诗中提到白日不分昼夜，四季长久如春，展现了人们向往的无尽昼夜和永恒春天的美好愿景。

诗中还描绘了天上神仙的居所和地上凡人的世界，用以对比两者之间的差异。天上是仙境，是神仙们居住的地方，而地上则是普通人的生活领域。通过这样的描绘，诗人展示了人们对于超越尘世、追求仙境的向往。

整首诗以简洁明快的语言表达了理想状态和对仙境的追求，同时也隐含了对现实世界的思考和对人生境遇的反思。它以寓言的方式呈现了人们心中的美好愿景，同时也引人思考人与天地之间的关系及人生的意义。

这首诗充满了诗人对于理想境界的追求和对超脱尘世的向往，通过描绘神鸟、仙境和普通人的对比，表达了一种超越现实的美好愿景。它启发人们思考人生的意义，追求内心的宁静与超脱。

sān qīng niǎo
三青鸟

piān piān sān qīng niǎo, lái zì xī wáng mǔ.
翩翩三青鸟，来自西王母。
zuò shǐ dōng wáng gōng, qǐng zhì dōng wáng yǔ.
作使东王公，请致东王语。
bái rì bù yǒu yè, sì shí zhǎng wèi chūn.
白日不有夜，四时长为春。
tiān shàng shén xiān zhái, dì shàng xī huáng rén.
天上神仙宅，地上羲皇人。