“杏花城郭青旗雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄卫叔刚》是元代作家杨维桢所作的一首诗词。这首诗词描绘了二月春天的美景，表达了诗人对春意的思念和对江南风景的赞美。

诗词的中文译文为：

二月春光如酒浓，
好怀每与可人同。
杏花城郭青旗雨，
燕子楼台玉笛风。
锦帐将军烽火外，
凤池仙客碧云中。
凭谁解释春情重，
只有江南盛小丛。

诗词的诗意是通过描绘春天的美景来表达诗人对春天的热爱和思念之情。诗词开篇以"二月春光如酒浓"来形容春光的浓艳和醉人之美，使人感受到春天的热情和活力。诗人怀念与心爱的人共享春天的美景，表达了对亲情和友情的思念之情。

诗词中提到了"杏花城郭青旗雨"和"燕子楼台玉笛风"，这些景物描绘了春天的景色和气氛。杏花盛开的城郭上，飘扬着青色的旗帜，仿佛是春雨洗涤了大地，给人一种清新的感觉。燕子在楼台上歌唱，玉笛吹奏着风的旋律，给人一种宁静而动人的感受。这些景物的描绘使诗词更加生动，让读者仿佛置身于春天的景象之中。

诗词的后半部分提到了"锦帐将军烽火外，凤池仙客碧云中"，通过将军的锦帐和仙客的凤池与烽火和碧云相对比，展现了不同世界的对比和诗人对江南风景的赞美。将军所在的烽火之外，有华丽的锦帐，而仙客所在的碧云之中，有美丽的凤池。这些景象表达了诗人对江南地区独特而美丽风景的向往和欣赏。

最后两句"凭谁解释春情重，只有江南盛小丛"表达了诗人对春天情感的无法言表，只有江南的美景才能真正表达出春天的浓情蜜意。江南地区以其独特的自然风光和丰富的文化底蕴而闻名，诗人通过这两句表达了对江南盛景的推崇和对春情的无限向往。

这首诗词通过生动的描写和对江南风景的赞美，展现了诗人对春天的热爱和向往之情。读者在阅读时可以感受到春天的美丽和诗人对春天情感的真挚表达，同时也能感受到江南地区独特的风景和文化魅力。

jì wèi shū gāng
寄卫叔刚

èr yuè chūn guāng rú jiǔ nóng, hǎo huái měi yǔ kě rén tóng.
二月春光如酒浓，好怀每与可人同。
xìng huā chéng guō qīng qí yǔ, yàn zi lóu tái yù dí fēng.
杏花城郭青旗雨，燕子楼台玉笛风。
jǐn zhàng jiāng jūn fēng huǒ wài, fèng chí xiān kè bì yún zhōng.
锦帐将军烽火外，凤池仙客碧云中。
píng shuí jiě shì chūn qíng zhòng, zhǐ yǒu jiāng nán shèng xiǎo cóng.
凭谁解释春情重，只有江南盛小丛。