“水花吹乱秋芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邯郸美人》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了一位美丽的邯郸女子，通过细腻的描写展现了她的动人风姿和令人倾倒的气质。

诗中描述了美人裙裾翻飞，宛如柳树垂下的青丝在蓝天下飘动。水花的吹拂使秋天的芙蓉花乱了方寸，展现了美人的娇柔和妩媚。她的气息短促，如同口渴的彩虹喘息，这里的"如渴虹"意指美人的喘息声如同渴望水源的彩虹一般。她索取银瘿，转动辘轳，喝着金井中的水，这些描写反映了她的高贵身份和奢华生活。

这首诗通过细腻的描写，展现了邯郸美人的娇美和高贵，以及她所享受的富足生活。诗人运用了形象生动的比喻和意象，将美人的风姿形态和内心情感巧妙地融合在一起。整首诗以简洁而富有韵律的语言，表达了诗人对美的追求和对美人的赞美之情。

这首诗词通过对美人形象的描绘，展现了元代社会中的奢华和繁荣，同时也折射出诗人对于美的追求和对人生的思考。它以精湛的艺术技巧和细腻的情感表达，使人们感受到了那个时代的风貌和人文精神。

hán dān měi rén
邯郸美人

qún fān liǔ jiǎo chuí qīng kōng, shuǐ huā chuī luàn qiū fú róng, xū yú qì chuǎn rú kě hóng.
裙翻柳脚垂青空，水花吹乱秋芙蓉，须臾气喘如渴虹。
rú kě hóng, suǒ yín yǐng zhuǎn lù lú, yǐn jīn jǐng.
如渴虹，索银瘿；转辘轳，饮金井。