“朱邸连云起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱邸曲》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗描绘了朱邸的壮丽景象，表达了作者对贤能人才的渴望和对历史名人郑成功的敬仰之情。

译文：
朱邸连云起，高甍荫大逵。
要贤能置驿，独觅郑当时。

诗意和赏析：
《朱邸曲》以朱邸为背景，将其气势恢宏的景色描绘得栩栩如生。诗中提到的"朱邸"是指明代朱棣（即明成祖）的行宫，宫殿高大宏伟，屋顶上的甍瓦投下浓荫，道路宽广而畅通。整体氛围给人以庄严肃穆之感。

诗人杨维桢在诗中抒发了对贤能人才的期望和向往。他希望有智能才干的人能够担任要职，管理朱邸的驿站。这表明他对朝廷的治理能力有一定的关注和期待，希望能够有明君能够任用贤能之士，为国家带来繁荣和安定。

最后两句"独觅郑当时"是对历史名人郑成功的致敬。郑成功是明朝末年抵抗清军入侵的英雄人物，他在台湾建立了抗清根据地，并一度恢复明朝的疆域。诗人用"独觅"表达了对郑成功的敬仰之情，也显露了对当时乱世英雄的向往和追忆。

总的来说，这首诗词通过描绘朱邸的壮丽景色，表达了诗人对贤能人才的期望和对郑成功的敬仰之情。诗中充满了对伟大历史时刻的追忆，以及对治理能力和英雄气概的向往，展示了诗人对社会和时代的思考和关注。

zhū dǐ qū
朱邸曲

zhū dǐ lián yún qǐ, gāo méng yīn dà kuí.
朱邸连云起，高甍荫大逵。
yào xián néng zhì yì, dú mì zhèng dāng shí.
要贤能置驿，独觅郑当时。