“小妇似小乔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三妇词》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗词描绘了三位不同的妇女形象，通过对她们的描述，展现了她们各自的才艺和聪明才智，以及她们在特定情境下展现的勇敢和坚强。

大妇善于主持家务，擅长烹饪，她的美食出自中厨。这句诗表达了大妇的能力和智慧，她通过自己的努力为家庭带来了美味的食物。大妇的形象展示了家庭主妇的重要角色，她们默默地为家人付出，并以她们的技能和智慧为家庭提供支持。

中妇擅长调弦琴，她的歌声清脆动听，宛如传说中的美人罗敷。这句诗描绘了中妇在音乐方面的才华，她能够通过琴声表达内心的情感。她的琴声清晰悦耳，给人带来心灵的愉悦和宁静。

小妇像传说中的美人小乔，她在深夜里读着兵书。这句诗展示了小妇的学识和勇气，她不畏艰辛，用心阅读军事书籍。虽然丈夫不再快乐，因为要起身去防御胡人的侵袭，但小妇仍然坚定地学习着，为了家庭和国家的安全而努力。

整首诗词通过三位妇女的形象，展现了她们在不同领域展现出的才华和聪明。大妇善于管理家务，中妇擅长音乐，小妇勇于学习。这些妇女形象不仅仅代表了个体的智慧和能力，也象征着女性在家庭和社会中的重要作用。这首诗词赞美了妇女的才华和坚韧不拔的精神，同时也反映了元代社会中妇女的地位和角色。

总的来说，这首诗词展示了元代妇女的多样性和坚韧不拔的精神，赞颂了她们在家庭和社会中的作用。通过描绘三位妇女形象，诗人呈现出不同领域的才艺和智慧，同时也表达了对妇女努力和奉献的敬意。

sān fù cí
三妇词

dà fù shàn zhǔ kuì, gān zhǐ chū zhōng chú.
大妇善主馈，甘旨出中厨。
zhōng fù shàn diào zhēng, qīng gē shì luó fū.
中妇善调筝，清歌似罗敷。
xiǎo fù shì xiǎo qiáo, zhōng yè dú bīng shū.
小妇似小乔，中夜读兵书。
zhàng rén bù fù lè, qǐ qǐ qù fáng hú.
丈人不复乐，起起去防胡。