“化作春芳悲汉土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人行》是元代诗人杨维桢的作品，这首诗以拔山将军为主题，描绘了将军英勇威武的形象以及美人的悲壮命运。以下是对这首诗词的译文、诗意和赏析。

译文：
将军如猛虎气势凌人，坐骑犹如天龙踏天下。将军战败后唱起楚歌，美人因死而以自豪。匆忙地臣服于强敌之手，却不肯与敌同流合污。江边的碧血吹着青色的雨，化作春天的花朵悲叹汉土。

诗意：
这首诗通过将军和美人的形象，表达了忠诚、勇气和牺牲的主题。将军被描绘成勇猛威武的形象，象征着他对国家的忠诚和不屈的精神。美人的死亡被视为一种自我价值的体现，她选择了死亡而不是屈服于敌人，展现了她的高尚情操和坚定信念。整首诗透露出一种悲壮的氛围，同时展示了作者对英雄主义和爱国精神的赞美。

赏析：
《虞美人行》以简洁而有力的语言描绘了将军和美人的形象，通过对他们的描述和情感的抒发，传达出深刻的思想。将军被比作猛虎和天龙，表现出他的威猛和统御力，给人以强烈的视觉冲击力。美人的死亡被描述为一种自我价值的彰显，她选择了在死亡中保持尊严和自豪，表达了对自由和尊严的追求。

诗中的“江边碧血吹青雨，化作春芳悲汉土”描绘了战场上的惨状，以及战争给人们带来的痛苦和伤痕。这两句诗以细腻而意象化的语言，表现出作者对战争的悲痛和对国家命运的关切。

整首诗通过广泛使用象征手法，以简洁而有力的语言描绘了将军和美人的形象，塑造了英雄主义和爱国精神的形象。它展示了作者对忠诚、勇气和自由的赞美，同时反映了战争给人们带来的苦难和伤痛。这首诗词以其深刻的思想和独特的表现手法，具有较高的艺术价值。

yú měi rén xíng
虞美人行

bá shān jiāng jūn qì rú hǔ, shén zhuī rú lóng tà tiān xià.
拔山将军气如虎，神骓如龙蹋天下。
jiāng jūn zhàn bài gē chǔ gē, měi rén yī sǐ néng zì xǔ.
将军战败歌楚歌，美人一死能自许。
cāng huáng fú qiān dá wēi zhǔ, bù wéi yě zhì suí chóu lǔ.
仓皇伏签答危主，不为野雉随仇虏。
jiāng biān bì xuè chuī qīng yǔ, huà zuò chūn fāng bēi hàn tǔ.
江边碧血吹青雨，化作春芳悲汉土。