“零丁未保麒麟雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

有好男孩，玉质长髯须。
自称五十五代强有力子孙读书，他的母亲说陶大家庭。
大家生儿六月我，男孩，就是说我。
零丁不保麒麟雏，大家一节发誓不会改变。
身有死，没有两个人，和我为生命相唉啊，保抱着不亚于琉璃珠。
但愿我身寿命，竖我门扶我车。
天助孔子继承我无忧，五年解读书，十岁时能将闾，二十作赋喧闹三吴。
归来大家八十越过。
孤三锅，心怎么样？紫微你刚刚下了车。
上推先圣恩和儿女，推荐信上到天王都。
承恩回来拜起居，堂上鹤发霜颜都。
烹羊攻击很少妇女在厨房，里中保姆，高欢相互称呼，孔家生儿天和渠道。
康的小山，曲阜都。
康的水，流洒沫。
说贞说孝表一所房子。
杨子作歌歌不错，有一天我春秋书。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kǒng jié fù
孔节妇

yǒu měi zhàng fū zǐ, yù zhì zhǎng rán xū.
有美丈夫子，玉质长髯须。
zì yán wǔ shí wǔ dài qiáng yǒu lì zi zhī sūn rú, qí mǔ yuē táo dà jiā.
自言五十五代强有力子之孙儒，其母曰陶大家。
dà jiā shēng ér liù yuè yú, zhàng fū zǐ, jí chēng gū.
大家生儿六月余，丈夫子，即称孤。
líng dīng wèi bǎo qí lín chú, dà jiā yī jié shì bù yú.
零丁未保麒麟雏，大家一节誓不渝。
shēn yǒu sǐ, bù èr fū, yǔ gū wéi mìng xiāng yī wū, bǎo bào bù chì liú lí zhū.
身有死，不二夫，与孤为命相噫呜，保抱不啻琉璃珠。
dàn yuàn gū shēn shòu, shù wǒ mén hù fú wǒ yú.
但愿孤身寿，竖我门户扶我舆。
tiān zhù kǒng sì gū wú yú, wǔ suì jiě dú shū, shí suì néng dāng lǘ, èr shí zuò fù xuān sān wú.
天助孔嗣孤无虞，五岁解读书，十岁能当闾，二十作赋喧三吴。
qiè lái dà jiā bā shí yú.
朅来大家八十逾。
gū sān fǔ, xīn hé rú? zǐ wēi xiāng jūn xīn xià chē.
孤三釜，心何如？紫微相君新下车。
shàng tuī xiān shèng ēn jí nú, jiàn shū shàng dá tiān wáng dōu.
上推先圣恩及孥，荐书上达天王都。
chéng ēn guī lái bài qǐ jū, táng shàng hè fà shuāng yán dōu.
承恩归来拜起居，堂上鹤发霜颜都。
pēng yáng jī xiān fù dāng chú, lǐ zhōng mǔ, huān xiāng hū, kǒng jiā shēng ér tiān yǔ qú.
烹羊击鲜妇当厨，里中姆，欢相呼，孔家生儿天与渠。
kāng zhī fù, qū fù jù.
康之阜，曲阜俱。
kāng zhī shuǐ, liú sǎ zhū.
康之水，流洒洙。
yuē zhēn yuē xiào biǎo yī lú.
曰贞曰孝表一庐。
yáng zǐ zuò gē gē bù wū, tā rì tài shǐ chūn qiū shū.
杨子作歌歌不诬，他日太史春秋书。